Paroles et traduction Miss Li - Backstabber Lady

Backstabber Lady

I′m a backstabber lady
But I don't know why
I throw these knives
And I′m a backstabber lady
Even though this woman tries
To change her life

I don't know why
I treat you like I do
When I love you
More than life itself

I think I'm just another
Poor bastard
With the disease
Called selfishness

See that I′m a backstabber lady
But I don′t know why
I throw these knives
And I'm a backstabber lady
Even though this woman tries
To change her life

I′m so pathetic
When I cry
Begging for forgiveness
And a one last try

And minutes after we've
Worked things out
I′m back and I'm throwing
These sharp knives

I′m a backstabber lady
And I don't know why
I throw these knives
I'm a backstabber lady
Even though this woman tries
To change her life

And I′m a backstabber lady
But I don′t know why
I throw these knives
I'm a backstabber lady
Even though this woman tries
To change her life

Коварная женщина

Я коварная женщина,
Но я не знаю, почему
Я бросаюсь этими ножами.
Я коварная женщина,
Хотя эта женщина пытается
Изменить свою жизнь.

Я не знаю, почему
Я обращаюсь с тобой так,
Когда я люблю тебя
Больше самой жизни.

Я думаю, я просто очередной
Бедный неудачник
С болезнью
Под названием эгоизм.

Видишь, я коварная женщина,
Но я не знаю, почему
Я бросаюсь этими ножами.
Я коварная женщина,
Хотя эта женщина пытается
Изменить свою жизнь.

Я такая жалкая,
Когда плачу,
Моля о прощении
И об одном последнем шансе.

И через несколько минут после того, как мы
Все уладили,
Я возвращаюсь и бросаюсь
Этими острыми ножами.

Я коварная женщина,
И я не знаю, почему
Я бросаюсь этими ножами.
Я коварная женщина,
Хотя эта женщина пытается
Изменить свою жизнь.

Я коварная женщина,
Но я не знаю, почему
Я бросаюсь этими ножами.
Я коварная женщина,
Хотя эта женщина пытается
Изменить свою жизнь.