Paroles et traduction Miss Li - Beautiful

Beautiful

If you look into the mirror thinking you're not good enough
And if all your friends look pretty but you're still the ugly duck
If you cry yourself to sleep every night
Remember that I think you're perfect just the way you are
From the tips of your toes to the depth of your soul
If you could see yourself through my eyes
You'd see you're perfect just like that
I think you're beautiful inside and out
Don't ever doubt that you are beautiful inside and out
Believe me when I say you are
I know exactly how it feels, been there a thousand times myself
Always looked into the mirror wishing I was someone else
All the time we waste on trying to change
Why don't we put all those hours on learning to love ourselves
From the tips of your toes to the depth of your soul
If you could see yourself through my eyes
You'd see you're perfect just like that
I think you're beautiful inside and out
Don't ever doubt that you are beautiful inside and out
Believe me when I say that you're beautiful
(Don't you know, don't you know you're beautiful)
(Don't you know, don't you know you're beautiful)
(Don't you know, don't you know you're beautiful)
Say that you're beautiful
(Don't you know, don't you know you're beautiful)
(Don't you know, don't you know) Inside and out
Believe me when I say you are (beautiful, beautiful)
I think you're beautiful inside and out
Don't ever doubt that you are beautiful inside and out
Believe me when I, believe me when I say
(Don't you know, don't you know you're beautiful)
(Don't you know, don't you know you're beautiful)
(Don't you know, don't you know you're beautiful)
Say that you're beautiful
(Don't you know, don't you know you're beautiful)
(Don't you know, don't you know you're beautiful)
(Don't you know, don't you know you're beautiful)
I think you're beautiful

Прекрасен

Если ты смотришь в зеркало, думая, что ты недостаточно хорош,
И если все твои друзья выглядят привлекательно, а ты всё ещё гадкий утёнок,
Если ты каждую ночь засыпаешь в слезах,
Помни, что я считаю тебя идеальным таким, какой ты есть.
От кончиков пальцев ног до глубины души.
Если бы ты мог увидеть себя моими глазами,
Ты бы увидел, что ты идеален именно таким.
Я думаю, ты прекрасен внутри и снаружи.
Никогда не сомневайся, что ты прекрасен внутри и снаружи.
Поверь мне, когда я говорю, что это так.
Я точно знаю, каково это, сама проходила через это тысячу раз.
Всегда смотрела в зеркало, мечтая стать кем-то другим.
Всё это время, которое мы тратим на попытки измениться,
Почему бы нам не потратить эти часы на то, чтобы научиться любить себя?
От кончиков пальцев ног до глубины души.
Если бы ты мог увидеть себя моими глазами,
Ты бы увидел, что ты идеален именно таким.
Я думаю, ты прекрасен внутри и снаружи.
Никогда не сомневайся, что ты прекрасен внутри и снаружи.
Поверь мне, когда я говорю, что ты прекрасен.
(Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь, что ты прекрасен?)
(Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь, что ты прекрасен?)
(Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь, что ты прекрасен?)
Скажи, что ты прекрасен.
(Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь, что ты прекрасен?)
(Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь) Внутри и снаружи.
Поверь мне, когда я говорю, что ты (прекрасен, прекрасен).
Я думаю, ты прекрасен внутри и снаружи.
Никогда не сомневайся, что ты прекрасен внутри и снаружи.
Поверь мне, когда я, поверь мне, когда я говорю,
(Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь, что ты прекрасен?)
(Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь, что ты прекрасен?)
(Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь, что ты прекрасен?)
Скажи, что ты прекрасен.
(Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь, что ты прекрасен?)
(Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь, что ты прекрасен?)
(Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь, что ты прекрасен?)
Я думаю, ты прекрасен.