Paroles et traduction Miss Li - Då börjar fåglar sjunga

Då börjar fåglar sjunga

Jag har ett jobb, det är nog inget vidare
Jag har en lägenhet där ingen vill bo
Jag kommer hem ibland, det är ett ensamt land
Jag börjar vänja mig, men får aldrig nån ro
Men när du ringer mig
Och säger att allt kommer ordna sig
Då öppnas en dörr och jag tror på dig
Dina ord blir min tröst
Och plötsligt ser jag klart
Ser himmel och allt, det blir uppenbart
Att livet ändå kan va ganska bra
Det räcker att jag hör din röst
Så börjar fåglar sjunga
Ah-a-a-ah, ah-a-a-ah
Då börjar fåglar sjunga
Ah-a-a-ah, ah-a-a-ah
Det räcker med att jag hör din röst
Så börjar fåglar sjunga
Jag brukar se på allt, TV 1000-fallt
Jag går och lägger mig med Cruise och Willis, Hanks och Reese
Jag har funderat på att skaffa hund och så
Men det blir inte lätt med min ekonomi
Men när du ringer mig
Och säger att allt kommer ordna sig
Då öppnas en dörr och jag tror på dig
Dina ord blir min tröst
Och plötsligt ser jag klart
Ser himmel och allt, det blir uppenbart
Att livet ändå kan va ganska bra
Det räcker att jag hör din röst
Så börjar fåglar sjunga
Ah-a-a-ah, ah-a-a-ah
Då börjar fåglar sjunga
Ah-a-a-ah, ah-a-a-ah
Det räcker med att jag hör din röst
Så börjar fåglar sjunga
Då börjar fåglar sjunga
Då börjar fåglar sjunga
Då börjar fåglar sjunga
Men när du ringer mig
Och säger att allt kommer ordna sig
Då öppnas en dörr och jag tror på dig
Det räcker att jag hör din röst
Så börjar fåglar sjunga
A-a-a-a-ah-a-a-a-ah
Det räcker att jag hör din röst
Så börjar fåglar sjunga
A-a-a-a-ah-a-a-a-ah
Det räcker att jag hör din röst
Så börjar fåglar sjunga
Och det räcker att jag hör din röst så börjar fåglar sjunga
Och det räcker att jag hör din röst så börjar fåglar sjunga
Och det räcker att jag hör din röst så börjar fåglar sjunga
Ja, det räcker att jag hör din röst så börjar fåglar sjunga

Alors les oiseaux chantent

J'ai un travail, ce n'est pas vraiment quelque chose de spécial
J'ai un appartement où personne ne veut vivre
Je rentre parfois à la maison, c'est un pays solitaire
Je commence à m'y habituer, mais je n'ai jamais de paix
Mais quand tu m'appelles
Et dis que tout va s'arranger
Une porte s'ouvre et je te crois
Tes paroles sont ma consolation
Et soudain je vois clair
Je vois le ciel et tout, c'est évident
Que la vie peut quand même être assez bien
Il suffit que j'entende ta voix
Alors les oiseaux chantent
Ah-a-a-ah, ah-a-a-ah
Alors les oiseaux chantent
Ah-a-a-ah, ah-a-a-ah
Il suffit que j'entende ta voix
Alors les oiseaux chantent
Je regarde tout, TV 1000 fois
Je vais me coucher avec Cruise et Willis, Hanks et Reese
J'ai pensé à me prendre un chien et tout ça
Mais ce ne sera pas facile avec mon budget
Mais quand tu m'appelles
Et dis que tout va s'arranger
Une porte s'ouvre et je te crois
Tes paroles sont ma consolation
Et soudain je vois clair
Je vois le ciel et tout, c'est évident
Que la vie peut quand même être assez bien
Il suffit que j'entende ta voix
Alors les oiseaux chantent
Ah-a-a-ah, ah-a-a-ah
Alors les oiseaux chantent
Ah-a-a-ah, ah-a-a-ah
Il suffit que j'entende ta voix
Alors les oiseaux chantent
Alors les oiseaux chantent
Alors les oiseaux chantent
Alors les oiseaux chantent
Mais quand tu m'appelles
Et dis que tout va s'arranger
Une porte s'ouvre et je te crois
Il suffit que j'entende ta voix
Alors les oiseaux chantent
A-a-a-a-ah-a-a-a-ah
Il suffit que j'entende ta voix
Alors les oiseaux chantent
A-a-a-a-ah-a-a-a-ah
Il suffit que j'entende ta voix
Alors les oiseaux chantent
Et il suffit que j'entende ta voix, alors les oiseaux chantent
Et il suffit que j'entende ta voix, alors les oiseaux chantent
Et il suffit que j'entende ta voix, alors les oiseaux chantent
Oui, il suffit que j'entende ta voix, alors les oiseaux chantent