Paroles et traduction Miss Li - I´m so poor won´t you lend me some money

I´m so poor won´t you lend me some money

You wrote me a song
But you don′t really play that well
And you sing like hell
You gave me a kiss
But I can honestly say that I don't really like your breath
And you moved your tongue
Too bloody fast
Hmm.
But you see that.
Eeh.
I′m so poor won't you lend me some money
You gave me a flower
Well I don't really like flowers
They look quite nice
But I′m allergic to ém
You picked me up with your car
And I said honey that was very kind of you
But I′ve got
Other better things to do
I'm so poor won′t you lend me some money

Я так бедна, не одолжишь ли мне денег?

Ты написал мне песню,
Но играешь ты не очень,
И поешь ужасно.
Ты поцеловал меня,
Но, честно говоря, мне не нравится твое дыхание,
И ты двигал языком
Слишком быстро.
Хмм.
Но ты же видишь.
Ээ.
Я так бедна, не одолжишь ли мне денег?
Ты подарил мне цветок,
Но я не люблю цветы.
Они выглядят красиво,
Но у меня на них аллергия.
Ты подвез меня на машине,
И я сказала, милый, это очень мило с твоей стороны,
Но у меня есть
Другие, более важные дела.
Я так бедна, не одолжишь ли мне денег?