Paroles et traduction Miss Li - It Ain't Over

It Ain't Over

I was thinking me and you, not you and her
My thought was crystal clear, but she was never there.
Oh, God, I wish that she could disappear,
But it ain′t over 'til it′s over,
It ain't over 'til it′s over.
And I am watching you, but you are watching her.
She′s saying that stupid comment, she's such a shallow girl.
And here′s you standing with that swanky smile,
But it ain't over ′til it's over, it ain′t over 'til it's over.
I guess you haven′t told her how you and me used to kiss,
If not, I′ll be the first in line to punch you with that fist.
If that is what it takes to get you back, then it ain't over ′til it's over,
It ain′t over 'til it′s over.
'Cause in my mind I fill our house,
We've got a car, a dog
And we are so in love.
And know we′ve got seven kids,
They′re just the perfect mix,
More you than me, of course.
You're out fixing the leaking roof,
I′m in the kitchen, making soup.
I gotta fit this dress,
And now she's coming in here and she′s making such a mess.
I wanna run, I wanna scream,
I want a hundred dollar ring you give to me.
I'm gonna run, I′m gonna fight,
I'm gonna chase you every day and every night
'Till you′re with me.
It ain′t over 'til it′s over,
It ain't over ′til it's over,
It ain′t over 'til it's over,
It ain′t over ′til it's over,
It ain′t over 'til it′s over.

Это еще не конец

Я думала, мы будем вместе – ты и я, а не ты и она.
Мои мысли были кристально чисты, но ее будто бы и не существовало.
Боже, как бы я хотела, чтобы она исчезла,
Но это еще не конец, пока это не конец,
Это еще не конец, пока это не конец.
И я смотрю на тебя, а ты смотришь на нее.
Она говорит какие-то глупости, такая поверхностная девчонка.
А ты стоишь с этой своей самодовольной улыбкой,
Но это еще не конец, пока это не конец, это еще не конец, пока это не конец.
Полагаю, ты не рассказал ей, как мы с тобой целовались,
Если нет, то я буду первой в очереди, чтобы врезать тебе кулаком.
Если это то, что нужно, чтобы вернуть тебя, то это еще не конец, пока это не конец,
Это еще не конец, пока это не конец.
Ведь в моих мечтах я обставляю наш дом,
У нас есть машина, собака
И мы так влюблены.
И знаешь, у нас семеро детей,
Они просто идеальное сочетание,
Больше похожи на тебя, чем на меня, конечно.
Ты чинишь протекающую крышу,
А я на кухне варю суп.
Мне нужно влезть в это платье,
И тут она входит и устраивает такой беспорядок.
Я хочу бежать, я хочу кричать,
Я хочу кольцо за сто долларов, которое ты мне подаришь.
Я буду бежать, я буду бороться,
Я буду преследовать тебя каждый день и каждую ночь
Пока ты не будешь со мной.
Это еще не конец, пока это не конец,
Это еще не конец, пока это не конец,
Это еще не конец, пока это не конец,
Это еще не конец, пока это не конец,
Это еще не конец, пока это не конец.