Paroles et traduction Miss Li - Lev nu dö sen

Lev nu dö sen

Lev nu, dö sen
Tänk inte mer på morgondagen även om regnet bara öser
Har varit där på botten, ja, det löser sig
Det skiftar snabbt även om molnen ligger över dig
Se mig flyga, se mig dyka
Se mig glida runt, rakt igenom, upp och ner
Genom tid och rum, har jag blivit dum?
Finns inga hinder nu, skiter i vem som vinner nu
Jag har inte någon tid för sån't
Måste flytta härifrån innan det blir för trångt
Jag säger som man bäddar får man ligga
Och jag kommer aldrig bli som dem
För nu tackar jag livet och höjer mitt glas
Jag tar inget för givet, baby, du och jag
För nu tackar jag livet och ingen jävel kan hindra mig
För vem har sagt att dagar som gått kommer igen?
Lev nu dö sen
Lev nu, skrik sen
Även om det är fattigt just nu, jag lovar du blir rik sen
Och jag snackar inte materiella saker
Det är sånt som stressar dig, håller dig vaken
Gör det som du gör bäst
Forma ditt öde, rid aldrig på nå'n hög häst
Se mig skratta, se mig gråta, se mig frälsa dem
Om inte det så har du aldrig riktigt älskat nån
Och jag har aldrig nå'n beef med folk
Mamma sa alltid till mig: "Linda, skit i sånt"
Jag säger som man bäddar får man ligga
Och jag kommer aldrig bli som dem
För nu tackar jag livet och höjer mitt glas
Jag tar inget för givet, baby, du och jag
För nu tackar jag livet och ingen jävel kan hindra mig
För vem har sagt att dagar som gått kommer igen?
Lev nu, dö sen, lev nu, dö sen
Lev nu, dö sen
Lev nu, dö sen, var dig själv
Tar de höger går du vänster
Ser du gränser, tänker jag
Kan inte leva bakom stängsel
Lev nu, dö sen, var dig själv
Tar de höger går du vänster
Jag säger som man bäddar får man ligga
Och jag kommer aldrig bli som dem
För nu tackar jag livet och höjer mitt glas
Jag tar inget för givet, baby, du och jag
För nu tackar jag livet och ingen jävel kan hindra mig
För vem har sagt att dagar som gått kommer igen?
Lev nu, dö sen, lev nu, dö sen
Lev nu, dö sen

Live Now, Die Later

Live now, die later
Don't think about tomorrow, even if the rain is pouring down
I've been there at the bottom, yes, it will resolve itself
It changes quickly even if the clouds are hanging over you
Watch me fly, watch me dive
Watch me glide around, straight through, up and down
Through time and space, have I become a fool?
There are no obstacles now, I don't care who wins now
I don't have any time for that
I have to move on from here before it gets too crowded
As they say, you reap what you sow
And I will never be like them
For now I thank life and raise my glass
I take nothing for granted, baby, you and me
For now I thank life and nobody can stop me
Because who said that days that have passed will come back?
Live now, die later
Live now, cry later
Even if it's poor right now, I promise you'll be rich later
And I'm not talking about material things
That's what stresses you, keeps you awake
Do what you do best
Shape your destiny, never ride on a high horse
Watch me laugh, watch me cry, watch me save them
If not, then you've never really loved anyone
And I never have any beef with people
My mother always said to me: "Linda, don't worry about that"
As they say, you reap what you sow
And I will never be like them
For now I thank life and raise my glass
I take nothing for granted, baby, you and me
For now I thank life and nobody can stop me
Because who said that days that have passed will come back?
Live now, die later, live now, die later
Live now, die later
Live now, die later, be yourself
If they go right, you go left
Do you see limits, I think
Can't live behind fences
Live now, die later, be yourself
If they go right, you go left
As they say, you reap what you sow
And I will never be like them
For now I thank life and raise my glass
I take nothing for granted, baby, you and me
For now I thank life and nobody can stop me
Because who said that days that have passed will come back?
Live now, die later, live now, die later
Live now, die later