Paroles et traduction Miss Li - No one sleeps when I'm awake

No one sleeps when I'm awake

I′ve seen people losing all of their faith
Before they knew what they were looking for
I swore I'd never ever do it again till this day
Words are all I have to give to you
You never seem to see it my way
Standing in the shadows I hear, people say
I got confessions to make, listen up
No one sleeps when I′m awake
The dreams, I dream the song, I sing for you
They're coming from my heart
Is my message getting through?
You know it hurt so bad just like I knew that it would
But I'd do it again, do it again if I could
Do it again if I could
I don′t think you know what it′s like
You should be careful what you're wishing for
And try to set your ego aside, you will find
A false peace of mind
You fall behind and everybody′s getting tired of you
Standing in the shadows I hear, people say
I got confessions to make, listen up
No one sleeps when I'm awake
The dreams, I dream the song, I sing for you
They′re coming from my heart
Is my message getting through?
You know it hurt so bad just like I knew that it would
But I'd do it again, do it again if I could
Hey, hey, hey, I want you to know, know, know, know
Hey, hey, hey, hey
′Cause the dreams that I dream and the songs that I sing
When I lost myself it had a different meaning
Shut down and closed imagine all of those
Hundreds of dreams, taking place around you
It hurt so bad just like I knew that it would
But I'd do it again, do it again if I could
But I'd do it again, do it again if I could
I′d do it again, I′d do it again, I'd do it again
I′d do it again if I could

Никто не спит, когда я не сплю

Я видела, как люди теряют всю свою веру,
Прежде чем узнают, что ищут.
Я клялась, что никогда больше этого не сделаю, до сегодняшнего дня.
Слова – это всё, что я могу тебе дать.
Ты, кажется, никогда не видишь этого по-моему.
Стоя в тени, я слышу, как люди говорят:
У меня есть признания, послушай.
Никто не спит, когда я не сплю.
Сны, которые я вижу, песня, которую я пою для тебя,
Они идут от моего сердца.
Доходит ли до тебя то, что я хочу сказать?
Ты знаешь, это так больно, как я и знала, что будет.
Но я бы сделала это снова, сделала бы снова, если бы могла.
Сделала бы снова, если бы могла.
Не думаю, что ты знаешь, каково это.
Тебе следует быть осторожнее со своими желаниями.
И попробуй отложить в сторону своё эго, ты найдешь
Ложное спокойствие.
Ты отстаешь, и все устают от тебя.
Стоя в тени, я слышу, как люди говорят:
У меня есть признания, послушай.
Никто не спит, когда я не сплю.
Сны, которые я вижу, песня, которую я пою для тебя,
Они идут от моего сердца.
Доходит ли до тебя то, что я хочу сказать?
Ты знаешь, это так больно, как я и знала, что будет.
Но я бы сделала это снова, сделала бы снова, если бы могла.
Эй, эй, эй, я хочу, чтобы ты знал, знал, знал, знал,
Эй, эй, эй, эй.
Потому что сны, которые я вижу, и песни, которые я пою,
Когда я потеряла себя, имели другой смысл.
Выключилась и закрылась, представь себе все эти
Сотни снов, происходящих вокруг тебя.
Это так больно, как я и знала, что будет.
Но я бы сделала это снова, сделала бы снова, если бы могла.
Но я бы сделала это снова, сделала бы снова, если бы могла.
Я бы сделала это снова, я бы сделала это снова, я бы сделала это снова.
Я бы сделала это снова, если бы могла.