Paroles et traduction Miss Li - Spaceship

Spaceship

Have you heard the news today?
Just like a fix, she′s floating through his veins
Have you heard the news today?
Like a tumor, she spread to his brain

Living isn't easy
She′s gonna mess this up completely
And no one can hold you down

We can build a spaceship and fly away
We can start all over, somewhere else
We can build a spaceship, come with me
We can start all over
Close your eyes and follow me
We can build a spaceship and fly away
We can start all over somewhere else
We can build a spaceship, come with me
And if earth is calling
Close your eyes and let it be

So, have you heard to news today?
If you listen closely, you'll hear his heart break
'Cause in the psycho world of Eden
This is the version where she is the snake

Living isn′t easy
She messed things up completely
And no one can hold you down

We can build a spaceship and fly away
We can start all over, somewhere else
We can build a spaceship, come with me
We can start all over
Close your eyes and follow me
We can build a spaceship and fly away
We can start all over somewhere else
We can build a spaceship, come with me
And if earth is calling
Close your eyes and let it be

Things are gone, family too
He turned his back on everything he knew
He dug for gold and found a grave
He asked for freedom and became a slave
And she, keeps haunting him, and no one can hold you down

We can build a spaceship and fly away
We can start all over, somewhere else
We can build a spaceship, come with me
We can start all over
We can build a spaceship and fly away
We can start all over somewhere else
We can build a spaceship, come with me
And if earth is calling
Close your eyes and let it be

Космический корабль

Ты слышал новости сегодня?
Как наркотик, я растекаюсь по твоим венам
Ты слышал новости сегодня?
Как опухоль, я проникла в твой мозг

Жить нелегко
Я собираюсь всё испортить окончательно
И никто не сможет тебя удержать

Мы можем построить космический корабль и улететь
Мы можем начать всё сначала, где-нибудь в другом месте
Мы можем построить космический корабль, летим со мной
Мы можем начать всё сначала
Закрой глаза и следуй за мной
Мы можем построить космический корабль и улететь
Мы можем начать всё сначала, где-нибудь в другом месте
Мы можем построить космический корабль, летим со мной
И если Земля зовет
Закрой глаза и позволь этому быть

Итак, ты слышал новости сегодня?
Если прислушаешься, то услышишь, как разбивается твое сердце
Потому что в психоделическом мире Эдема
В этой версии змеем буду я

Жить нелегко
Я всё испортила окончательно
И никто не сможет тебя удержать

Мы можем построить космический корабль и улететь
Мы можем начать всё сначала, где-нибудь в другом месте
Мы можем построить космический корабль, летим со мной
Мы можем начать всё сначала
Закрой глаза и следуй за мной
Мы можем построить космический корабль и улететь
Мы можем начать всё сначала, где-нибудь в другом месте
Мы можем построить космический корабль, летим со мной
И если Земля зовет
Закрой глаза и позволь этому быть

Всё прошло, семья тоже
Ты отвернулся от всего, что знал
Ты рыл в поисках золота и нашел могилу
Ты просил свободы и стал рабом
А я продолжаю преследовать тебя, и никто не сможет тебя удержать

Мы можем построить космический корабль и улететь
Мы можем начать всё сначала, где-нибудь в другом месте
Мы можем построить космический корабль, летим со мной
Мы можем начать всё сначала
Мы можем построить космический корабль и улететь
Мы можем начать всё сначала, где-нибудь в другом месте
Мы можем построить космический корабль, летим со мной
И если Земля зовет
Закрой глаза и позволь этому быть