Paroles et traduction Miss Mary - Lacrimi Din Stilou

Lacrimi Din Stilou

Iubirea se pierde, tu nu spui nimic
Furtuna de lacrimi, asculta ce zic
M-am ratacit, regret inzecit
Lasa-ma sa iti explic eu
Daca ma vei ierta, voi fi numai a ta
Speranta ma-nseala, dar traiesc cu ea
Cad lacrimi din stilou, in suflet
Acum si noaptea e mai frig
Iubesc doar un tablou, un zambet
Doare, dar nu spun nimic
Te-am mintit, dar te vreau inapoi
Dependenta de noi, nu pot vinde nevoi
Cad lacrimi din stilou, in suflet
Doare, dar nu spun nimic
Vorbesti de iubire, dar nu poti ierta
Iti pasa de mine sau ma vei uita
Iubim in trecut, cersim un sarut
Nu vezi cat de mult am pierdut, da
Femeia nu stie sa piarda
Iubeste pe bune o data
Buzele mele inca asteapta
Sa te sarute-o noapte-ntreaga
Acuma vreau sa-ndrept o greseala
Te-astept acasa-n fiecare seara
Cad lacrimi din stilou, in suflet
Acum si noaptea e mai frig
Iubesc doar un tablou, un zambet
Doare, dar nu spun nimic
Te-am mintit, dar te vreau inapoi
Dependenta de noi, nu pot vinde nevoi
Cad lacrimi din stilou, in suflet
Doare, dar nu spun nimic
Te-astept acasa, da, la masa ta
Daca ma vei ierta
Doare linistea din viata mea
Cand tu nu esti in ea
Lacrimi din stilou
Iubesc doar un tablou
Cad lacrimi din stilou, in suflet
Acum si noaptea e mai frig
Iubesc doar un tablou, un zambet
Doare, dar nu spun nimic
Te-am mintit, dar te vreau inapoi
Dependenta de noi, nu pot vinde nevoi
Cad lacrimi din stilou, in suflet
Doare, dar nu spun nimic

Tears from a Pen

My love for you fades away, but you remain silent
A storm of tears, listen to what I say
I am lost, and my regrets multiply
Let me explain myself
If you forgive me, I will be yours alone
Hope deceives me, but I cling to it
Tears fall from my pen, into my soul
Now even the night is colder
I only love a picture, a smile
It hurts, but I say nothing
I lied to you, but I want you back
Our connection addicting, I cannot ignore my needs
Tears fall from my pen, into my soul
It hurts, but I say nothing
You talk of love, but cannot forgive
Do you care for me, or will you forget me?
We love in the past, begging for a kiss
Can't you see how much we have lost?
A woman cannot bear to lose
Love her truly for once
My lips still wait
To kiss you for an entire night
Now I want to right a wrong
I wait for you at home every night
Tears fall from my pen, into my soul
Now even the night is colder
I only love a picture, a smile
It hurts, but I say nothing
I lied to you, but I want you back
Our connection addicting, I cannot ignore my needs
Tears fall from my pen, into my soul
It hurts, but I say nothing
I wait for you at home, at your table
If you will forgive me
The silence in my life aches
When you are not in it
Tears from a pen
I only love a picture
Tears fall from my pen, into my soul
Now even the night is colder
I only love a picture, a smile
It hurts, but I say nothing
I lied to you, but I want you back
Our connection addicting, I cannot ignore my needs
Tears fall from my pen, into my soul
It hurts, but I say nothing