Paroles et traduction Miss Mary - Luna

Luna

Miss Mary – Luna (versuri)

Vine o vreme când, dragostea apune
Şi nu o pot opri, nici nu mă pot opune
Şi strig cu disperare, dar nimeni nu mă aude
Nimeni nu mă ascultă, nimeni nu răspunde

Sunt singură acum
Nimeni nu mă aşteaptă pe drum
Şi sper să trăiesc
Un vis din care mă trezesc

Şi mă sting uşor, când soarele apune
Când nu mai pot dormi, doar luna e cu mine
Doar luna e cu mine

Cu inima mă cert, dar nu mă lasă în pace
Aş vrea să uit de tot şi să merg mai departe
Dar seara vine şi gândul mi-e la tine
Nu mă pot opri, te vreau din nou lângă mine

Sunt singură acum
Nimeni nu mă aşteaptă pe drum
Şi sper să trăiesc
Un vis din care mă trezesc

Şi mă sting uşor, când soarele apune
Când nu mai pot dormi, doar luna e cu mine

Şi mă sting uşor când nu pot să dorm
Şi mă sting uşor când soarele apune
Nu mai pot dormi până-n zori de zi
Când nu mai pot dormi doar luna e cu mine

Şi mă sting uşor când soarele apune
Când nu mai pot dormi doar luna e cu mine

Luna

Miss Mary – Luna (lyrics)

A time has come when, love fades away
And I cannot stop it, nor can I resist
And I cry out in despair, but no one hears me
No one listens to me, no one responds

I am alone now
No one waits for me on the road
And I hope to live
A dream from which I awake

And I fade away gently, as the sun sets
When I can no longer sleep, only the moon is with me
Only the moon is with me

I argue with my heart, but it won't leave me alone
I would like to forget everything and move on
But evening comes and my thoughts are with you
I can't stop, I want you back by my side

I am alone now
No one waits for me on the road
And I hope to live
A dream from which I awake

And I fade away gently, as the sun sets
When I can no longer sleep, only the moon is with me

And I fade away gently when I can't sleep
And I fade away gently as the sun sets
I can't sleep until dawn
When I can no longer sleep, only the moon is with me

And I fade away gently as the sun sets
When I can no longer sleep, only the moon is with me