Paroles et traduction Miss Mary - O Lume Doar A Mea

O Lume Doar A Mea

Am vrut sa te chem
Dar nu ne mai stim
Nu ne mai zambim deloc
De toate fugim
Si nu ne oprim
Fara sa vrem nu mai vorbim
Nu ne mai privim in ochi
Nu mai stim nici sa simtim
Lumea nu e cum era

Lumea nu e cum era
(Sa ne schimbam depinde doar de noi)
Am uitat ce-i dragostea
(Ca ne e greu sa impartim la doi)
Numai eu mai pot visa
(Ca nimeni nu-mi ia visele inapoi)
Vreau o lume doar a mea

Am vrut sa te mint
Ca inca mai simt
Dar nu mai am motive sa cred
Ca vom reusi sa ramanem la fel
Si poate intr-o zi
Ne vom intalni
Si vom pluti pana aproape de cer
Dar pana atunci eu nu mai sper
Lumea nu e cum era

Lumea nu e cum era
(Sa ne schimbam depinde doar de noi)
Am uitat ce-i dragostea
(Ca ne e greu sa impartim la doi)
Numai eu mai pot visa
(Ca nimeni nu-mi ia visele inapoi)
Vreau o lume doar a mea

Lumea nu e cum era
(Sa ne schimbam depinde doar de noi)
Am uitat ce-i dragostea
(Ca ne e greu sa impartim la doi)
Numai eu mai pot visa
La o lume doar a mea

Lumea nu e cum era
Am uitat ce-i dragostea...
Da, da, da, da

My Own World

I wanted to call you
But we don't know each other anymore
We don't smile at each other at all
We run away from everything
And we don't stop
Without wanting to, we no longer speak
We no longer look each other in the eyes
We don't know how to feel anymore
The world is not as it used to be

The world is not as it used to be
(It depends only on us to change)
I have forgotten what love is
(Because it is difficult for us to share in two)
Only I can still dream
(Because no one can take my dreams back)
I want a world that is mine alone

I wanted to lie to you
That I still feel
But I no longer have any reason to believe
That we will be able to stay the same
And maybe one day
We will meet again
And we will float up to the sky
But until then, I no longer hope
The world is not as it used to be

The world is not as it used to be
(It depends only on us to change)
I have forgotten what love is
(Because it is difficult for us to share in two)
Only I can still dream
(Because no one can take my dreams back)
I want a world that is mine alone

The world is not as it used to be
(It depends only on us to change)
I have forgotten what love is
(Because it is difficult for us to share in two)
Only I can still dream
Of a world that is mine alone

The world is not as it used to be
I have forgotten what love is...
Yes, yes, yes, yes