Paroles et traduction Miss May I - Apologies Are for the Weak

Apologies Are for the Weak

So why doesn′t it all just come for us?
Only the strong will survive
A future, a beauty, a happening.
Can't this be for all of us
Just a happy ending
Can′t this be for all of us
Just a happy ending
Breathless bodies raise their fists into the air
These circles of hatred is all we weill ever see
A curse given to the willing
Forever remember this
For our time is upon us
Apologies are for the weak
Wiash and dream not only for what you are missing
Wish and dream for everything
Be by my side this was supposed to last forever, last forever
You wish and dream not only for what you are missing
You are missing
The sky will be the same for both of us
It will rise and then it will fall
The sky will be the same for both of us
A curse given to the willing
Forever remember this
For our time is upong us
Apologies are for the weak

Извинения для слабых

Так почему же всё это не обрушивается на нас?
Выживут только сильнейшие.
Будущее, красота, свершение.
Разве это не может быть для всех нас?
Просто счастливый конец.
Разве это не может быть для всех нас?
Просто счастливый конец.
Задыхающиеся тела поднимают кулаки в воздух.
Эти круги ненависти — всё, что мы когда-либо увидим.
Проклятие, данное по доброй воле.
Навсегда запомни это.
Ибо наше время пришло.
Извинения для слабых.
Желай и мечтай не только о том, чего тебе не хватает.
Желай и мечтай обо всём.
Будь рядом со мной, это должно было длиться вечно, длиться вечно.
Ты желаешь и мечтаешь не только о том, чего тебе не хватает.
Тебе не хватает.
Небо будет одинаковым для нас обоих.
Оно взойдёт, а затем упадёт.
Небо будет одинаковым для нас обоих.
Проклятие, данное по доброй воле.
Навсегда запомни это.
Ибо наше время пришло.
Извинения для слабых.