Paroles et traduction Miss May I - In Recognition

In Recognition

The sand surrounding my feet.
Drifting in the wind looking on the ocean as the waves roll by.
The same now as before over and over.
Meaning washed away with the hands of time.
Always the same.
I miss the sight of the faces I know.
Their voices are the sounds that I cannot let go.
So far away that silence is all that I fear.
I hear them now he sound is so perfectly clear.
My thoughts everywhere but hear distant from where I am.
The path I follow now I've already seen.
The same now as before over and over again.
Meaning washed away with the hands of time.
These will not become memories.
They will not be unfamiliar to me.
These will not become Because they are everything to me.
Always the same.
I miss the sight of the faces I know.
Their voices are the sounds that I cannot let go.
So far away that silence is all that I fear.
I hear them now the sound is so perfectly clear.

В знак признания

Песок обволакивает мои ноги.
Ветер развевает его, я смотрю на океан, как накатывают волны.
Сейчас всё так же, как и прежде, снова и снова.
Смысл смывается руками времени.
Всегда одно и то же.
Мне не хватает лиц, которые я знаю.
Их голоса – звуки, которые я не могу отпустить.
Так далеко, что тишина – это всё, чего я боюсь.
Я слышу их сейчас, звук такой кристально чистый.
Мои мысли повсюду, но далеки от того места, где я нахожусь.
Путь, по которому я иду сейчас, я уже видел.
Сейчас всё так же, как и прежде, снова и снова.
Смысл смывается руками времени.
Это не станет воспоминаниями.
Они не будут мне незнакомы.
Это не станет воспоминаниями, потому что они – всё для меня.
Всегда одно и то же.
Мне не хватает лиц, которые я знаю.
Их голоса – звуки, которые я не могу отпустить.
Так далеко, что тишина – это всё, чего я боюсь.
Я слышу их сейчас, звук такой кристально чистый.