Paroles et traduction Miss Monday feat. HOKT from N.C.B.B - 雪ノ降ル街デ

雪ノ降ル街デ

雪の降るこの街で
君がくれた言葉の
一つ一つが 今でも
この胸を 締め付ける

雪の降るこの街で
もし願いが叶うなら
あの頃のように笑って
隣にいて もう一度 Ah...

I miss you...

ふたりの朝 you are pretty girl
そばにいてよと言えない俺を 気づいてか
君は俺に言う Just hold me tight now
「このままでいいよ」と 肩よせた金曜
Night&Day 一緒 見つめあう土曜
Fastコーナーで All night
このままで Fallin' my luv
Check it now my ma 雪降る日毎晩
通ったマンション 近くのBAR
シャンパン飲みながら 明日の事話し笑った
So tell me ma what it gonna be? She said...

雪の降るこの街で
君がくれた言葉の
一つ一つが 今でも
この胸を 締め付ける

雪の降るこの街で
もし願いが叶うなら
あの頃のように笑って
隣にいて もう一度 Ah...

I miss you...

時が過ぎて 気づく事だよ
傷つく事から逃れた俺を
My baby girl 白い雪のような君の肌を
思い出しNight
Make a call by telephone
しょうがない Baby in the dream
そばの写真を見つめるが 君はいない
あのタワー見つめる 俺と君を照らす
通りのホワイトのイルミ
そばにいてよと 言えない俺のNow, Not crazy
あの頃は... Lazyなバカ こんな俺 ごめんよ
きっと いつかはBecome the winter memory...

雪の降るこの街で
君がくれた言葉の
一つ一つが 今でも
この胸を 締め付ける

雪の降るこの街で
もし願いが叶うなら
あの頃のように笑って
隣にいて もう一度 Ah...

I miss you...

Still loving you ひとりで凍える私を
Still loving you 溶かしてくれるのは
Still loving you 君の温もりだけ...

На заснеженной улице

На этой заснеженной улице
Каждое твое слово,
Даже сейчас
Сжимает мое сердце.

На этой заснеженной улице
Если бы желания сбывались,
Я бы хотела снова смеяться, как тогда,
Быть рядом с тобой еще раз... Ах...

Я скучаю по тебе...

Наше утро, ты такая красивая,
Ты, должно быть, заметила, что я не могу просить тебя остаться,
Ты сказала мне: "Просто обними меня крепче",
"Пусть все будет, как есть", - прижалась ко мне в ту пятницу.
Ночь и день вместе, смотрели друг на друга в субботу,
Всю ночь напролет,
Оставаясь такими, моя любовь,
Послушай, милый, каждый снежный вечер
Мы проходили мимо того дома, того бара неподалеку,
Попивали шампанское и смеялись, рассказывая о своем дне.
Так скажи мне, детка, что будет? Она сказала...

На этой заснеженной улице
Каждое твое слово,
Даже сейчас
Сжимает мое сердце.

На этой заснеженной улице
Если бы желания сбывались,
Я бы хотела снова смеяться, как тогда,
Быть рядом с тобой еще раз... Ах...

Я скучаю по тебе...

Время проходит, и я понимаю,
Что я сбежал от боли,
Моя малышка, я вспоминаю твою кожу, белую как снег,
Вспоминаю ту ночь,
Звоню тебе,
Но тщетно, малышка, ты лишь в моих мечтах,
Смотрю на твою фотографию рядом, но тебя нет,
Смотрю на ту башню, ее огни освещают нас,
Белая иллюминация улицы,
Я не могу просить тебя остаться, теперь я не сумасшедший,
В те дни... Я был ленивым дураком, прости меня,
Однажды это станет лишь зимним воспоминанием...

На этой заснеженной улице
Каждое твое слово,
Даже сейчас
Сжимает мое сердце.

На этой заснеженной улице
Если бы желания сбывались,
Я бы хотела снова смеяться, как тогда,
Быть рядом с тобой еще раз... Ах...

Я скучаю по тебе...

Я все еще люблю тебя, только ты можешь согреть меня,
Я все еще люблю тебя, растопить этот холод,
Я все еще люблю тебя, только твое тепло...