25:00 - Miss Monday traduction en allemand

25:00

* Feel so high tsukiakari futarikiri no KURU-JINGU
Feel so high kyori chijimeru SHI-TO ni mune wa takaburi
Feel so high yurume no R&B amai kuuki wo tsutsumi
Feel so high mite itai yume no tsudzuki

Tokyo 25(nijuugo)ji...
Ano deai kara mada
Wazuka na kare kara yobidasareru mama
Machiawaseta yakousei na Tribe
Kyuu na sasoi ikisaki motanai DORAIBU

Kotowaru riyuu nante nai noni
Sukoshi tamerau you ni noru SAIDOSHI-TO
Bukkirabou ni mo mieru taido ni
Sukoshi zutsu hikarehajimeta no mo jijitsu

Itsumo yori hayame kizamu kodou
Tobasu SUPI-DO no sei dake ja nai to omou
(Oh-oh!) Destiny tte kono koto kamo
Mitoreru Beat kuchizusamu yokogao

KA-BU nuke awaseta me ni
Miseta yasashii emi ga kikkake ni
HANDORU kara hanareta hidarite ni
Jibun no hou kara sotto fureru

* Repeat

Shuto kousoku kasoku suru
Muon no hiroi TONNERU nuke
Kuukou no aoi yuudoutou nagamereba umi no mukou no
Minami no shima made kono mama

Nante kibun ni suru RANDEBU-
Itsunomanika ame mo yanderu
Fui ni \"suki\" tte ittara, nante iu?
Komarasete miru no mo Miss Monday ryuu Un-Un

Kanransha mite wangan doori
Kidzukeba sukoshi SUMO-KI- gimi na shanai
Mado ake sutto kaze dooshi
Karameta yubi mou koibito no you ni

Demo manzara ja nai n' da ne
Nee tokubetsu na kankei ni naru made
Ato dore kurai no kaiwa ga hitsuyou?
Negawakuba tsugi no shingou machi de Kiss wo

* Repeat

Saa koko kara wa otona na yoyuu de tanoshimu
Yokei na kotoba wa nashi de ii yo ne
Jikan yo kono mama tomatta mama de
Futari hakonde tooku made
Sexy na sono ago no RAIN
Mou sude ni TORIKO ni natta mitai
Nee sorosoro subete wo misete mitemo ii?
Hitonami ijou ni hoshigariya na Me

* Repeat

25:00

* Fühl mich so high, Mondlicht, nur wir zwei beim Cruisen
Fühl mich so high, mein Herz rast auf dem Sitz, der die Distanz verkürzt
Fühl mich so high, sanfter R&B umhüllt die süße Luft
Fühl mich so high, ich will die Fortsetzung des Traums sehen

Tokio 25 (fünfundzwanzig) Uhr...
Seit jenem Treffen ist noch nicht viel Zeit vergangen
Kaum hatte er mich gerufen
Trafen wir uns, ein nachtaktiver Stamm
Eine plötzliche Einladung, eine Fahrt ohne Ziel

Obwohl es keinen Grund gab, abzulehnen,
Stieg ich etwas zögernd auf den Beifahrersitz
Seine Haltung, die auch schroff wirken konnte,
Es ist auch eine Tatsache, dass ich mich langsam zu ihm hingezogen fühlte

Mein Herz schlägt schneller als sonst
Ich glaube nicht, dass es nur an der rasenden Geschwindigkeit liegt
(Oh-oh!) Vielleicht ist das Schicksal
Ich bin fasziniert vom Beat, summe mit, sein Profil

Als wir aus der Kurve kamen und sich unsere Blicke trafen,
War sein sanftes Lächeln der Auslöser
Seine linke Hand, die sich vom Lenkrad löste,
Berührte ich sanft von mir aus

* Wiederholung

Auf der Stadtautobahn beschleunigen wir
Durch den stillen, weiten Tunnel
Wenn ich die blauen Landebahnlichter des Flughafens betrachte, jenseits des Meeres,
Fühlen wir uns, als könnten wir so direkt zu einer südlichen Insel fahren

Was für ein Gefühl dieses Rendezvous erzeugt
Irgendwann hat auch der Regen aufgehört
Wenn ich plötzlich „Ich mag dich“ sagen würde, was würdest du sagen?
Ihn ein wenig in Verlegenheit zu bringen, das ist Miss Mondays Art, mh-hm

Wir sehen das Riesenrad, die Uferstraße entlang
Als ich es bemerke, ist es im Auto leicht rauchig
Ich öffne das Fenster, lasse schnell den Wind durch
Unsere verschränkten Finger, schon wie Liebende

Aber es scheint dir nicht ganz unlieb zu sein, oder?
Sag, bis wir eine besondere Beziehung haben,
Wie viele Gespräche brauchen wir noch?
Wenn ich mir etwas wünschen dürfte, einen Kuss an der nächsten Ampel

* Wiederholung

So, von hier an genießen wir es mit erwachsener Gelassenheit
Überflüssige Worte sind nicht nötig, oder?
Oh Zeit, bleib einfach so stehen
Trag uns beide weit weg
Diese sexy Kinnlinie von dir
Es scheint, ich bin dir schon verfallen
Sag, kann ich dir langsam alles von mir zeigen?
Ich, die mehr will als der Durchschnitt

* Wiederholung