Paroles et traduction Miss Monday - Climber's High

Climber's High

*1 We gonna get high + higher
TAFU na Climber mitai na Styler
Raku na RITARIA wa nai ya
Joushou shiyou Don Don ikou
(X2)

Mezamashi no BERU ga makushitateru
Itsumo awateru you ni hajimeru hibi no Life
Marude KIRI no nai kurikaeshi no naka
Kitto imi no nai koto nado nani hitotsu to nai

Sou shinjite kyou mo Walk on
Rhyme to Beats jousei detera ni zokkon
Kore ni kakecha nani ga arou to mo zokkou to sokutou
Donna konnan mo

Attack! ni Attack! de atatte yukou
Tsumazuku koto ni datte akogarekko
"Mada yareru! kanarazu to koerareru"
Sou shinjiru tokoro kara hajimeru jinsei GE-MU

*2 tayasuku koerenu jouken mo
Toki ni wa hitori de On + On
Kinou no jibun ni chousen wo
Yori kagayakeru you More + More

*3 owaru koto no nai chousen wo
Toki ni wa hitori de On + On
Itami ya fuan mo touzen to
Yori habatakeru you More + More

Toki ni wa tsuyoku fukisusabu kaze
Doshaburi no ame
Itami ya kawaki ni mo subete tae
Tachihadakaru kabe ni wa butsukaru dake
Yarikata wa ima no mama de
Kimi dake ja nai n′ da kono hoshi no juunin nara
Daremo ga sorezore no kodoku no naka
"Ano basho ni itsuka todoku no kana?" to
Sagashieru jibun dake no DORAMA

Saa saishougen nimotsu katate ni
BU-TSU no himo wa itsumo yori katame ni
Mezasu itadaki wa kinou yori takame ni
Ima ijou jibun suki ni naru tame ni

*2, *3 repeat

*4 Wow wow wow me no mae no kabe wo
Wow wow wow mata hitotsu koero
Wow wow wow kanjiteru
Climber's High Climber′s High
(X2)

Ima tatsu basho wa yume no nangoume
Noborikirya namida nagasu kandou de
Kono MAIKU ga ZAIRU kawari no tozanka
Haritsumeteru gokan ga
You say "mainichi no seikatsu wa raku de nai" to
Nara RAFU de nakute mazu TAFU de nai to
Te ni wa kibou to kitai wo So
Jibun de sutenai kagiri yume wa nigenai yo!

*2, *3 repeat
*4 repeat
*1 repeat
*2, *3, *2 repeat

L'ivresse de l'alpiniste

*1 On va monter haut + plus haut
Comme un alpiniste stylé
Il n'y a pas de sentier facile
Gravisons, allons-y, Don Don
(X2)

Le réveil sonne et me réveille
Chaque jour commence par la hâte, c'est la vie
Comme une répétition sans fin, dans le brouillard
Il n'y a rien de futile, je le sais

Alors crois-moi, marche aujourd'hui
Les rimes et les beats me font vibrer, j'adore
Quoi qu'il arrive, je suis déterminée et rapide
Peu importe les difficultés

Attaque ! Attaque ! On va foncer
J'aspire même à trébucher
"Je peux encore y arriver ! Je vais le surmonter"
La vie est un jeu, et on commence par la confiance

*2 Des conditions difficiles à surmonter
Parfois seule, On + On
Je me mets au défi, envers moi-même d'hier
Pour briller davantage, More + More

*3 Un défi sans fin
Parfois seule, On + On
La douleur et l'inquiétude sont inévitables
Pour voler plus haut, More + More

Parfois, un vent fort souffle
Une pluie battante
Je supporte la douleur et la sécheresse
Contre les murs, je me heurte simplement
Ma façon de faire reste la même
Tu n'es pas seul, si tu es un habitant de cette planète
Chacun dans sa solitude
"Est-ce que j'arriverai un jour là-bas ?" se demandent
Leur propre drama à découvrir

Allez, avec le minimum de bagages
Les cordes sont plus solides que jamais
Le sommet que j'ambitionne est plus haut qu'hier
Pour m'aimer encore plus

*2, *3 repeat

*4 Wow wow wow le mur devant moi
Wow wow wow je le surmonte encore une fois
Wow wow wow je le sens
L'ivresse de l'alpiniste L'ivresse de l'alpiniste
(X2)

L'endroit où je me tiens est le rêve numéro un
Monter jusqu'au sommet, les larmes de l'émotion
Ce micro est mon outil d'escalade
Mes yeux sont fixés sur le but
Tu dis "la vie de tous les jours n'est pas facile"
Alors ce n'est pas un radeau, mais tu dois être solide
Dans tes mains, l'espoir et l'attente, alors
Tant que tu ne l'abandonnes pas toi-même, le rêve ne s'enfuit pas !

*2, *3 repeat
*4 repeat
*1 repeat
*2, *3, *2 repeat