Paroles et traduction Miss Monday - Telephone Rock feat. SPHERE of INFLUENCE

Telephone Rock feat. SPHERE of INFLUENCE

* Oh Yes! DAIYARU de donna kyori mo koete
Link suru kimi no mimimoto ni
Ring-A-Ring-A-Ring
Mi seh Ha-Ha-Hey!
Ima tokubetsu na kotoba todokeyou ka
Oh Yes! ichinichi no saigo wa kimi no koe wo
Kikitai n′ da dakara osu Your Number
Ring-A-Ring-A-Ring
Mi seh Ha-Ha-Hey!
So kinou to onaji kaiwa datte ii sa

Buraburabura to deta machi mo Sun set
\"mada tarinai\" to naru chakushin ni sansei!
(Holla!) ato wa genzaichi kikinagara
KONEKUTO shita mama kakujitsu ni Pick it up
Itsumo no MENTSU de itsumo no KURABU
Tenimotsu wa Docomo kurai de mukau
Kao PASU de toosu DOAMAN to Hug
Sureba mata kon'ya nakama no wa mo fukuramu
\"Hi! Monday! choushi dou!?\" konna fuu
Hajimete demo kigaru na KONTAKUTO no hou ga
Kiraku de hana mo saku Talk
Aishou nara Chatty na hou ga au no
Suufun no kaiwa demo mireru Flavor
Fureau Vibes mo PITTARI kureba
Saikai wo chikai otagai no KE-TAI
Ni uchikomi tsunageru Hot Line

* Repeat

(Oh yeah) What′s CRACKALAKIN' choushi dou?
(Okay) hima ga arya Holla TV(TEREBI) Phone
(U know this) SPHERE of INFLUENCE Call de Let's go
RAGUJERI- de you wo pick up sokkou bessou (ha ha)
Nante iinagara CHATTO suru FOMA
Donna kanji? omae ga FURI nara you my baby
Meiwaku ME-RU ni wa meiwaku shite iru
Utsu no ga nigate ta ze! call me on da cell
Yeah KURABU ni ikya GYARU want my number nanban? (um)
ERIAKO-DO tonde girl′s wanna holla so
Ore ga SP if ya phone go ring (ring!)
Pick it pick it up machigai nai shit!
Hey how you doin′?
Sorry you can't get thru
Why don′t you leave ya name & ya #
And I'll holla back at U 4 real

* Repeat

Yeah Yeah SUFIA & Miss Monday
TAFU na Microphone no Worker inna night & day
Yo Yo Nihon kakuchi hashi kara hashi
Loco no shinsedai to Mic kawashi
Otagai no Feelin′ aeba Number kawashi
Tadashi mugon ya IYA den tte no wa nashi
HA HA! mata kyou hitotsu fueta MEMORI-
Saa narase chakushin no MERODI-

* Repeat 2x

Telephone Rock feat. SPHERE of INFLUENCE

* Oh Yes! Let's connect across any distance with DIALER
Straight to your ear
Ring-A-Ring-A-Ring
I seh Ha-Ha-Hey!
Let me send you something special now
Oh Yes! At the end of the day I want to hear your voice
So dial Your Number
Ring-A-Ring-A-Ring
I seh Ha-Ha-Hey!
Even if it's the same conversation as yesterday

Strolling around the town that turns to sunset
Yes! to the incoming call that says "not enough"
(Holla!) Then while listening to your location
Pick it up immediately while staying CONNECTED
At the same old TABLE with the same old FACES
I'm going with no more than my Docomo bag
My face PASSes through the DOORMAN and we Hug
Which makes tonight's circle of friends grow
\"Hi! Monday! How are you feeling!?\" Like this
Even if it's a first time meeting, an easy CONTACT
Is more relaxing and makes the Talk blossom
If it's love, Chatty suits it better
Even in a brief conversation I can see Flavor
If we get Vibes that are PITTARI
We'll enter each other's KE-TAI and come closer
Connecting a Hot Line by pressing send

* Repeat

(Oh yeah) What′s CRACKALAKIN' how are you feeling?
(Okay) When you're free, Holla TV(TEREBI) Phone
(U know this) SPHERE of INFLUENCE Let's go with a Call
Immediately head to the RAGU-JERI and pick you up (ha ha)
I'll say something like that and CHAT with FOMA
How does it feel? If you FURI, you my baby
You're causing ME-RU trouble
I'm bad at rejecting! call me on da cell
Yeah When I go to KURABU, GYARU want my number nanban? (um)
ERIAKO-DO flies and girl′s wanna holla so
I'm SP if ya phone go ring (ring!)
Pick it pick it up it's definitely shit!
Hey how you doin′?
Sorry you can't get thru
Why don′t you leave ya name & ya #
And I'll holla back at U 4 real

* Repeat

Yeah Yeah SUFIA & Miss Monday
TAFU Microphone Worker's inna night & day
Yo Yo Nihon throughout the country
Mic exchange with the next generation of Loco
If there's Feelin′ between us, we'll exchange Number
But please, no silence or saying IYA
HA HA! Another MEMORI- increases today
So let's play the MERODI- of the incoming call

* Repeat 2x