Paroles et traduction Miss Montreal - Fading Romance

Fading Romance

After reading novels of love
That you don't understand
Tears on the sheets
And no one needs you
Days passing by in your beautiful lie

It's a fading romance
I save my last chance
A fading romance
I save my last chance
For another dance
For another dance

Maybe it means that kings and queens
Can build a throne on emptiness
You search for something to confess
But you find nothing to impress

It's a fading romance
I save my last chance
A fading romance
I save my last chance

But it's fading away, and you think it's okay
'Cause it's easy to pretend
And you're thinking that all, that matters to you
Will just but he won't miss you

It's a fading romance
I save me last chance
A fading romance
I save my last chance
A fading romance
I save my last chance
A fading romance
I save my last chance
For another dance
For another dance
For another dance

Угасающий роман

После прочтения романов о любви,
Которых ты не понимаешь,
Слёзы на простынях,
И никому ты не нужен.
Дни проходят в твоей прекрасной лжи.

Это угасающий роман,
Я берегу свой последний шанс.
Угасающий роман,
Я берегу свой последний шанс
На еще один танец,
На еще один танец.

Может быть, это значит, что короли и королевы
Могут построить трон на пустоте.
Ты ищешь, в чем признаться,
Но не находишь, чем впечатлить.

Это угасающий роман,
Я берегу свой последний шанс.
Угасающий роман,
Я берегу свой последний шанс.

Но он угасает, и ты думаешь, что все в порядке,
Потому что легко притворяться.
И ты думаешь, что все, что тебе важно,
Просто... но он не будет скучать по тебе.

Это угасающий роман,
Я берегу свой последний шанс.
Угасающий роман,
Я берегу свой последний шанс.
Угасающий роман,
Я берегу свой последний шанс.
Угасающий роман,
Я берегу свой последний шанс.
На еще один танец,
На еще один танец,
На еще один танец.