Paroles et traduction Miss Montreal - Geef Me Dan Even

Geef Me Dan Even

Als ik het niet weet
Geef me dan even
Ik kijk naar mezelf
Ik wil alles geven
En als iemand zei
"Luister even naar mij"
Dan deed ik alsof
Ik weet nu wel beter

Het duurde wel lang
En ik kan het weten (het weten)
Ik was vaak te bang
Erom te geven (te geven)
En als ik dan zei
"Luister even naar mij"
Sta even stil (even stil)
Dit is mijn leven (mijn leven)

Kijk me aan en zie wie hier voor je staat
Kijk naar wie ik ben
Hoor m'n stem en waar het echt om gaat
Dit is wie ik ben

Laat me maar gaan
Door storm en regen (storm en regen)
Ik blijf wel staan
Nee, niets houdt me tegen (me tegen)
Alles is goed
En ik weet wat ik doe
Dus laat me maar los (maar los)
Dit is het leven (het leven)

Kijk me aan en zie wie hier voor je staat
Kijk naar wie ik ben
Hoor m'n stem en waar het echt om gaat
Dit is wie ik ben

Wo-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Ik blijf tot het eind en
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Dit is pas het begin

(Oeh, misschien zie jij dit ook)
(Oeh, misschien zie jij dit ook)

Kijk me aan en zie wie hier voor je staat
Kijk naar wie ik ben
Hoor m'n stem en waar het echt om gaat
Dit is wie ik ben

Wo-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Ik blijf tot het eind en
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Ik blijf tot het eind (en)
Oh-oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Dit is pas het begin

Give Me Time

If I don't know
Give me time
I look at myself
I want to give everything
And if someone said
"Listen to me for a moment"
Then I pretended
I know better now

It took a long time
And I can know it (know it)
I was often too afraid
To give (to give)
And if I said
"Listen to me for a moment"
Stop for a moment (for a moment)
This is my life (my life)

Look at me and see who stands here before you
Look at who I am
Hear my voice and what it's really about
This is who I am

Let me go
Through storm and rain (storm and rain)
I will stay
No, nothing holds me back (me back)
Everything is good
And I know what I'm doing
So let me go (go)
This is life (life)

Look at me and see who stands here before you
Look at who I am
Hear my voice and what it's really about
This is who I am

Wo-oh-oh, oh-oh, oh-oh
I'll stay until the end and
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
This is just the beginning

(Oeh, maybe you see this too)
(Oeh, maybe you see this too)

Look at me and see who stands here before you
Look at who I am
Hear my voice and what it's really about
This is who I am

Wo-oh-oh, oh-oh, oh-oh
I'll stay until the end and
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
I'll stay until the end (and)
Oh-oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
This is just the beginning