Paroles et traduction Miss Montreal - Good To Go

Good To Go

Don't you, don't you worry about it baby
Cause I got it all figured out, don't worry about a thing
I say come on, come and see what I've got waiting
Cause tonight can be whatever and everything we want

Baby let's tear it up
Watch it all burning down
Maybe it's not enough
And I don't care who's around
We can just make it happen, make it happen here right now

Let's get ooooohhhh...
If you'r with me baby we're good to go
I said oooohhhh... can another dream baby look at me.
I said oooohhhh... good to go.

So, let's keep on keep it going till it's all gone
We don't need to try tonight we'll find you tomorrow on it's own

Now... now...
Let's get ooooohhhh...
If you'r with me baby we're good to go
I said oooohhhh... can another dream baby look at me.
Cause it's you and me it's all we need
So let's do it up and do it recklessly
I said ooohhh... good to go

Good to go
Good to go
Good to go

Let's get ooooohhhh...
If you'r with me baby we're good to go
I said oooohhhh... can another dream look at me.
Cause it's you and me it's all we need
So let's do it up and do it recklessly
I said ooohh...

Good to go...
I said ooohhh... good to go
I said ooohhh... good to go

Готовы начать

Не волнуйся, милый, не волнуйся об этом,
Потому что я все продумала, не беспокойся ни о чем.
Я говорю, давай, посмотри, что я приготовила,
Потому что сегодня ночью может быть все, что мы захотим.

Давай все взорвем, малыш,
Посмотрим, как все горит дотла.
Может быть, этого недостаточно,
И мне все равно, кто вокруг.
Мы можем просто сделать это, сделать это прямо сейчас.

Давай же, ооооо...
Если ты со мной, малыш, мы готовы начать.
Я сказала, ооооо... может ли еще одна мечта, малыш, посмотреть на меня.
Я сказала, ооооо... готовы начать.

Итак, давай продолжим, пока все не исчезнет,
Нам не нужно пытаться сегодня вечером, мы найдем тебя завтра сам по себе.

Сейчас... сейчас...
Давай же, ооооо...
Если ты со мной, малыш, мы готовы начать.
Я сказала, ооооо... может ли еще одна мечта, малыш, посмотреть на меня.
Потому что ты и я - это все, что нам нужно,
Так давай сделаем это и сделаем это без оглядки.
Я сказала, оооо... готовы начать.

Готовы начать
Готовы начать
Готовы начать

Давай же, ооооо...
Если ты со мной, малыш, мы готовы начать.
Я сказала, ооооо... может ли еще одна мечта посмотреть на меня.
Потому что ты и я - это все, что нам нужно,
Так давай сделаем это и сделаем это без оглядки.
Я сказала, оооо...

Готовы начать...
Я сказала, оооо... готовы начать.
Я сказала, оооо... готовы начать.