Paroles et traduction Miss Montreal - Ricardo

Ricardo

Would you come for me if you could
You are there and I am here alone
We don't know what to wait for
Two strangers with no home
Do you feel me, can you hear me?
Would you be there if I called your name?
Can not stand the feeling
That you'll never understand

I see the way you look at me, it makes me angry
I don't know if you'll ever know me at all

Don't ask for deeper thoughts
They'll only break us further down
And there is nobody else around
I miss you more each day I'm alone

'Cause you
You don't know me

Do you see me, do you read me?
Well my thoughts are like an open book
It's somewhere in between the lines
So take a closer look

I see the way you look at me, it makes me angry
I don't know if you'll ever know me at all

Don't ask for deeper thoughts
They'll only break us further down
And there is nobody else around
I miss you more each day I'm alone

Can my heart reach you from here
It is screaming and I
I wonder
If you can hear
Can hear me

'Cause you
You don't know me

Don't ask for deeper thoughts
They'll only break us further down
And there is nobody else around
I miss you more each day I'm lone

'Cause you
'Cause you
You don't know me

'Cause you
'Cause you
You don't know me
You don't know me at all

Рикардо

Пришел бы ты ко мне, если бы мог?
Ты там, а я здесь одна.
Мы не знаем, чего ждем,
Два незнакомца без дома.
Чувствуешь ли ты меня, слышишь ли меня?
Был бы ты там, если бы я позвала тебя по имени?
Не могу вынести чувство,
Что ты никогда не поймешь.

Я вижу, как ты смотришь на меня, это злит меня.
Я не знаю, узнаешь ли ты меня когда-нибудь вообще.

Не спрашивай о моих сокровенных мыслях,
Они только разрушат нас еще больше.
И вокруг никого нет.
Я скучаю по тебе все больше с каждым днем, проведенным в одиночестве.

Потому что ты
Ты не знаешь меня.

Видишь ли ты меня, читаешь ли меня?
Мои мысли как открытая книга,
Это где-то между строк,
Так что присмотрись.

Я вижу, как ты смотришь на меня, это злит меня.
Я не знаю, узнаешь ли ты меня когда-нибудь вообще.

Не спрашивай о моих сокровенных мыслях,
Они только разрушат нас еще больше.
И вокруг никого нет.
Я скучаю по тебе все больше с каждым днем, проведенным в одиночестве.

Может ли мое сердце достичь тебя отсюда?
Оно кричит, и я
Интересно,
Можешь ли ты слышать,
Слышать меня?

Потому что ты
Ты не знаешь меня.

Не спрашивай о моих сокровенных мыслях,
Они только разрушат нас еще больше.
И вокруг никого нет.
Я скучаю по тебе все больше с каждым одиноким днем.

Потому что ты
Потому что ты
Ты не знаешь меня.

Потому что ты
Потому что ты
Ты не знаешь меня,
Ты совсем меня не знаешь.