Paroles et traduction Miss Octubre - El pájaro de las plumas de cristal

El pájaro de las plumas de cristal

Hay un ser cruel con plumas de cristal
Vive escondido en el atardecer
Si tú lo ves, te deslumbrará
Pues al volar es estrella fugaz

Uh-Oh, de noche volverá
Uh-Oh, niña duérmete ya
Uh-Oh, que si te ve llorar
Uh-Oh, vas a acabar muy mal

No dormirá sin una canción
Querer tu voz y tu corazón
Los guardará en la caja oscura
Llorar, limpiar la sangre de sus plumas

Uh-Oh, de noche volverá
Uh-Oh, no lo mires jamás
Uh-Oh, es malo de verda'
Uh-Oh, Su danza es mortal

(Nan

Uh-Oh, de noche volverá
Uh-Oh, niña no grites más
Uh-Oh, sus plumas de cristal
Uh-Oh, te degollarán

(Pájaro malvado, este cuento ha terminado
Pájaro feroz, me quitarás la voz
Pájaro malvado, este cuento ha terminado
Pájaro feroz, me quitarás la voz
Pájaro malvado, este cuento ha terminado
Pájaro feroz, me quitarás la voz
Pájaro malvado, este cuento ha terminado
Pájaro feroz, me quitarás la voz)

Crystal Plumage Bird

There is a cruel being with crystal feathers
He lives hidden in the sunset
If you see him, he will dazzle you
Because when he flies he is a shooting star

Uh-Oh, He will come back at night
Uh-Oh, Boy go to sleep now
Uh-Oh, if he sees you cry
Uh-Oh, you'll end up very badly

He will not sleep without a song
Wanting your voice and your heart
He will keep them in the dark box
Crying, cleaning the blood from his feathers

Uh-Oh, He will come back at night
Uh-Oh, don't look at him ever
Uh-Oh, he's really bad
Uh-Oh, his dance is deadly

(nan

Uh-Oh, He will come back at night
Uh-Oh, boy don’t scream anymore
Uh-Oh, his crystal feathers
Uh-Oh, they will throat-cut you

(Wicked bird, this story is over
Ferocious bird, you will take my voice
Wicked bird, this story is over
Ferocious bird, you will take my voice
Wicked bird, this story is over
Ferocious bird, you will take my voice
Wicked bird, this story is over
Ferocious bird, you will take my voice)