Paroles et traduction Miss Platnum - Er's guter Hund

Vers 1:
Deine Blicke werfen Messer auf mich.
Du wetzt deine Klingen bis die Funken sprüh'n.
Ich seh genau dass du neidisch bist.
Unter deiner Schminke wird die Haut ganz grün.
Deine spitze Zunge zielt auf mich.
Und das ganz bestimmt mit keinem Kompliment.
Doch das berührt mich alles nicht.
Ich bin nie allein', nich' für einen Moment.
Du hättest auch gern' so ein Hund wie ich.
Einen wunderschönen Hund wie ich.
Stark und schnell, der immer zu dir hält.
Dir zu Füßen liegt, der für dich beißt und bellt.
Du hättest auch gern' so ein Hund wie ich.
Ein' so wunderbaren Hund wie ich.
Wild und heiß, der für dich alles zerreißt.
Denn wenn du's sagst, für dich bellt und beißt.
Vers 2:
Du probierst ihn anzulocken.
Willst ihn verführ'n mit deinem Fleisch.
Nichts ist dir dabei zu abgedroschen, fast tust du mir ein bisschen leid.
Denn er ist mir treu ergeben, weil ich so schön mit ihm spiel'.
Er holt wirklich jedes Stöckchen.
Kein Kommando is' ihm zu viel.
Du hättest auch gern' so ein Hund wie ich.
Einen wunderschönen Hund wie ich.
Stark und schnell, der immer zu dir hält.
Dir zu Füßen liegt, der für dich beißt und bellt.
Du hättest auch gern' so ein Hund wie ich.
Ein' so wunderbaren Hund wie ich.
Wild und heiß, der für dich alles zerreißt.
Denn wenn du's sagst, für dich bellt und beißt.
Vers 3:
Jeden Tag lauf ich mit ihm um den Block.
Er wird nie müde, er hat immer Bock.
Er hat Superkräfte, nichts was ihn stoppt.
Er's guter Hund, er ist Underdog.
Du hättest auch gern' so ein Hund wie ich.
Einen wunderschönen Hund wie ich.
Stark und schnell, der immer zu dir hält.
Dir zu Füßen liegt, der für dich beißt und bellt.
Du hättest auch gern' so ein Hund wie ich.
Ein' so wunderbaren Hund wie ich.
Wild und heiß, der für dich alles zerreißt.
Denn wenn du's sagst, für dich bellt und beißt.
Uh, eh yeah.
Ich hab den schönsten Hund, ohhh, ich hab den schönsten Hund.
Eh yeah, ich hab den schönsten Hund.

Стих 1:
Твои взгляды метают в меня ножи.
Ты размахиваешь клинками, пока не посыплются искры.
Я точно вижу, что ты завидуешь.
Под твоим макияжем кожа становится совсем зеленой.
Твой острый язычок нацелен на меня.
И, конечно же, без каких-либо комплиментов.
Но все это меня не касается.
Я никогда не бываю одна, ни на мгновение.
Тебе бы тоже хотелось иметь такую же собаку, как я.
Такая замечательная собака, как я.
Сильный и быстрый, который всегда будет рядом с тобой.
У твоих ног лежит человек, который кусается и лает на тебя.
Тебе бы тоже хотелось иметь такую же собаку, как я.
Такая же замечательная собака, как и я.
Дикий и горячий, который разорвет все на части ради тебя.
Потому что, когда ты это говоришь, на тебя лают и кусают.
Стих 2:
Ты пытаешься его завлечь.
Хочешь соблазнить его своей плотью.
В этом нет ничего слишком банального для тебя, почти, мне тебя немного жаль.
Потому что он предан мне, потому что я так красиво с ним играю ".
Он действительно берет каждую палочку.
Никакая команда не является для него слишком большой.
Тебе бы тоже хотелось иметь такую же собаку, как я.
Такая замечательная собака, как я.
Сильный и быстрый, который всегда будет рядом с тобой.
У твоих ног лежит человек, который кусается и лает на тебя.
Тебе бы тоже хотелось иметь такую же собаку, как я.
Такая же замечательная собака, как и я.
Дикий и горячий, который разорвет все на части ради тебя.
Потому что, когда ты это говоришь, на тебя лают и кусают.
Стих 3:
Каждый день я бегаю с ним по кварталу.
Он никогда не устает, он всегда бодр.
У него есть сверхспособности, и ничто его не останавливает.
Он хороший пес, он неудачник.
Тебе бы тоже хотелось иметь такую же собаку, как я.
Такая замечательная собака, как я.
Сильный и быстрый, который всегда будет рядом с тобой.
У твоих ног лежит человек, который кусается и лает на тебя.
Тебе бы тоже хотелось иметь такую же собаку, как я.
Такая же замечательная собака, как и я.
Дикий и горячий, который разорвет все на части ради тебя.
Потому что, когда ты это говоришь, на тебя лают и кусают.
Э-э, э-э, да.
У меня самая красивая собака, оооо, у меня самая красивая собака.
Ах да, у меня самая красивая собака.