Paroles et traduction Miss Platnum - Kanonen
Beam
mich
zurück
Beam
me
back
Benzin
und
Glück
Fuel
and
happiness
Sie
fragen
nach
der
Stimme
die
Berlin
entzückt
They're
asking
about
the
voice
that's
delighted
Berlin.
Kennst
mich
nicht
- Google
mich
Don't
know
me-
Google
me
Google
Google
Google
mich
Google,
Google,
Google
me
Ich
bleibe
immer
Rudel
I'll
always
stay
in
a
pack
Du
bist
nur
'ne
kleine
Groupe-Bitch
You're
just
a
little
groupie
bitch.
Ich
bin
Platin
- Misses
Platin
I'm
Platinum-
Miss
Platinum
Hab
kein'
Bock
Bock
Bock
auf
eure
Buisnesspartys
I'm
not
coming
to
your
business
parties
Also
chill
mal
bitte
So,
chill
out
please
Das
ist
kein
Silber,
bitte
It's
not
Silver,
please
Hatest
hinten
rum,
doch
likest
dann
meine
Bilder,
Nutte
You
hate
me
in
secret
and
like
my
photos,Slut
Ich
bleibe
wach
bis
die
Scheine
wieder
lila
sind
I'll
stay
awake
until
the
money's
purple
again
Ich
steig
auf's
Dach
und
seh'
Schweine
die
am
Fliegen
sind
I'll
climb
to
the
roof
and
see
pigs
flying
Seid
ich
weg
bin
kann
sich
keiner
retten
No
one
can
be
saved
since
I'm
gone
Legt
man
mich
in
Ketten,
dann
sind
sie
aus
Platnum
If
they
put
me
in
chains,
They
will
be
made
of
platinum.
Du
zielst
auf
mich
mit
Kanonen
You're
targeting
me
with
cannons.
Doch
ich
hab'n
Panzer
But
I
have
a
tank
Alles
perlt
an
mir
ab
Nothing
can
touch
me.
Meine
Freunde
wissen
das
ich
Ruth
Renner
bin
My
friends
know
that
I'm
a
Ruth
Renner
Mischung
aus
Cindy
Lauper
und
ner
Blues
Sängerin
Combination
of
Cindy
Lauper
and
a
Blues
singer
Räder
rollen
durch
die
Hauptstadt
The
wheels
are
rolling
in
the
Capitol
Ich
bin
das
woran
ihr
Ollen
nicht
geglaubt
habt
I'm
what
you
oldies
didn't
believe
in.
Fick
nicht
mit
mein'
Style
Don't
mess
with
my
style
Dafür
bist
du
nicht
bereit
You're
not
ready
for
that.
Pack
mich
auf
die
Du
hast
zwei
Klicks
Klicks
Klicks
mehr
I'm
on
your
page.
You
got
two
more
clicks
Finger
an
den
Kopf
und
es
macht
Bang
Bang
Bang
Bang
Finger
on
the
head
and
it
goes
Bang,
Bang,
Bang,
Bang
Ich
lauf
zum
Spezi
und
kauf
ne
Spezi
I'm
going
to
get
Spezi
and
buy
a
Spezi
Ratatata
Kournikova
bis
du
mal
mein
Haus
am
See
siehst
Take-a-take,
Kournikova
until
you
see
my
house
at
the
lake
Seid
ich
weg
bin
kann
sich
keiner
retten
No
one
can
be
saved
since
I'm
gone
Freust
dich
über
Gold,
doch
mein
Name
der
ist
Platnum
You're
delighted
about
you're
gold,
but
my
name
is
Platinum
Du
zielst
auf
mich
mit
Kanonen
You're
targeting
me
with
cannons.
Doch
ich
hab'n
Panzer
But
I
have
an
armored
tank
Alles
perlt
an
mir
ab
Nothing
can
touch
me.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ruth-maria Renner, Ekrem Bora, Nikolai Potthoff, Benjamin Bazzazian
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.