Paroles et traduction Miss Platnum - MDCHN (Mädchen sind die besseren Jungs)

MDCHN (Mädchen sind die besseren Jungs)

Ihr seid die Drama Queens
Selfie in Skinny Jeans
Ihr wundert euch, dass ihr nur Kreuzchen bei Tinder kriegt
Mädchen- sind die besseren Jungs
Ihr sammelt Pfandflaschen, wir sammeln Handtaschen
Brauchen keine 20 Bier um euch anzumachen
Mädchen- sind die besseren Jungs
Im Club next Level
Im Fahrstuhl Twerkbattle
Cruisen of Chrome Felgen BMX mit Goldkette
Wir- sind die besseren Jungs- Yeah
Wenn wir keine Mädchen wären, wären wir die besseren Jungs
Mädchen- sind die besseren Jungs
Sind die besseren Mädchen
Sind die besseren Jungs
Sind die besseren Mädchen
Ihr mietet Sportwagen
Erzählt von Vorstrafen
Wir machen aus Gangster Rapper kleine Chorknaben
Mädchen- sind die besseren Jungs
Uns stehen alle Farben
Ihr dürft die Koffer tragen
Wir fahren Fahrad mit Chauffeur wenn uns die Cops jagen
Mädchen- sind die besseren Jungs
Wir gehen nicht heimlich Weinen
Wir müssen nicht so leiden
Wir müssen nicht verbluten wenn wir uns in den Finger schneiden
Wir zählen lila Scheine
Ihr zählt weiße Schäfchen
Ihr seid nur stark im Rudel wir sind Alphamädchen
Wenn wir keine Mädchen wären, wären wir die bessern Jungs- yeah
Mädchen- sind die besseren Jungs
Sind die besseren Mädchen
Sind die besseren Jungs
Sind die besseren Mädchen
Mädchen- sind die besseren Jungs
Sind die besseren Mädchen
Sind die besseren Jungs
Sind die besseren-
Mädchen- sind die besseren Jungs
Sind die besseren Jungs
Sind die Besseren Mädchen
Sind die besseren Jungs
Sind sie besseren Mädchen

MDCHN (Девчонки - лучшие парни)

Вы, парни, - королевы драмы,
Селфи в обтягивающих джинсах.
Удивляетесь, что в Тиндере получаете одни крестики.
Девчонки - лучшие парни.
Ты собираешь бутылки, мы коллекционируем сумки,
Не нужно 20 кружек пива, чтобы к тебе подкатить.
Девчонки - лучшие парни.
В клубе – следующий уровень,
В лифте – тверк-баттл,
Гоняем на хромированных BMX с золотой цепью.
Мы - лучшие парни, да!
Если бы мы не были девчонками, мы были бы лучшими парнями.
Девчонки - лучшие парни,
Лучшие девчонки,
Лучшие парни,
Лучшие девчонки.
Вы берёте напрокат спорткары,
Рассказываете о судимостях.
Мы превращаем гангста-рэперов в маленьких певчих.
Девчонки - лучшие парни.
Нам идут все цвета,
Ты можешь нести чемоданы.
Мы катаемся на велосипедах с шофером, когда за нами гонятся копы.
Девчонки - лучшие парни.
Мы не плачем тайком,
Нам не нужно так страдать,
Нам не нужно истекать кровью, если мы порежем палец.
Мы считаем фиолетовые купюры,
Ты считаешь белых овечек.
Ты силён только в стае, мы же – альфа-девчонки.
Если бы мы не были девчонками, мы были бы лучшими парнями, да!
Девчонки - лучшие парни,
Лучшие девчонки,
Лучшие парни,
Лучшие девчонки.
Девчонки - лучшие парни,
Лучшие девчонки,
Лучшие парни,
Лучшие-
Девчонки - лучшие парни,
Лучшие парни,
Лучшие девчонки,
Лучшие парни,
Лучшие девчонки.