Paroles et traduction Miss Platnum - Spiegelschriift

Spiegelschriift

Ich schreibe dir, ein Gedicht
Ich schreib' es dir in Spiegelschrift
Die Nacht ist lang, ich hab's verwischt
In meinem Kopf, dreht es sich
Ich verlier' mein Gleichgewicht
Du lachst mich an, du weißt von nichts

In deinen Augen spiegelt sich mein roter Lippenstift
Und alle Wörter drehen sich um, du wirst nie verstehen warum

Ja. Nein. Geh. Bleib.
Viel zu Nah, viel zu Weit
Ja. Nein. Geh. Bleib.
Viel zu Nah, viel zu Weit

Wir beide stehen, Glas in der Hand
Am Rand und sehen zu wie jeder andere tanzt
Und jedes Lied raubt mir den Verstand
Wir reden viel, reden viel zu lang
Die meisten Kerzen sind schon wieder abgebrannt
Die anderen gehen, du siehst mich fragend an

In deinen Augen spiegelt sich mein roter Lippenstift
Und alle Wörter drehen sich um, du wirst nie verstehen warum

Ja. Nein. Geh. Bleib.
Viel zu Nah, viel zu Weit
Ja. Nein. Geh. Bleib.
Viel zu Nah, viel zu Weit

Bleib bei mir
Ich liebe dich

Mirror Script

I write a poem to you
I write it to you in mirror script
The night is long, I've smudged it out
Inside my head it spins around
I'm losing my balance
You laugh at me, you don't know any better

My red lipstick reflects in your eyes
And all the words dance around, you'll never understand why

Yes. No. Go. Stay.
Way too close, way too far
Yes. No. Go. Stay.
Way too close, way too far

We both stand, glass in hand
On the sidelines, watching everyone else dance
And every song wants to steal my sanity
We talk a lot, we talk way too long
Most candles have burned out by now
The others are leaving, you look at me, questioning

My red lipstick reflects in your eyes
And all the words dance around, you'll never understand why

Yes. No. Go. Stay.
Way too close, way too far
Yes. No. Go. Stay.
Way too close, way too far

Stay with me
I love you