Paroles et traduction Miss Platnum - Spiegelschriift

Spiegelschriift

Ich schreibe dir, ein Gedicht
Ich schreib' es dir in Spiegelschrift
Die Nacht ist lang, ich hab's verwischt
In meinem Kopf, dreht es sich
Ich verlier' mein Gleichgewicht
Du lachst mich an, du weißt von nichts

In deinen Augen spiegelt sich mein roter Lippenstift
Und alle Wörter drehen sich um, du wirst nie verstehen warum

Ja. Nein. Geh. Bleib.
Viel zu Nah, viel zu Weit
Ja. Nein. Geh. Bleib.
Viel zu Nah, viel zu Weit

Wir beide stehen, Glas in der Hand
Am Rand und sehen zu wie jeder andere tanzt
Und jedes Lied raubt mir den Verstand
Wir reden viel, reden viel zu lang
Die meisten Kerzen sind schon wieder abgebrannt
Die anderen gehen, du siehst mich fragend an

In deinen Augen spiegelt sich mein roter Lippenstift
Und alle Wörter drehen sich um, du wirst nie verstehen warum

Ja. Nein. Geh. Bleib.
Viel zu Nah, viel zu Weit
Ja. Nein. Geh. Bleib.
Viel zu Nah, viel zu Weit

Bleib bei mir
Ich liebe dich

Зеркальное письмо

Я пишу тебе стихотворение,
Я пишу его тебе в зеркальном отображении.
Ночь длинная, я всё стерла.
В моей голове все кружится.
Я теряю равновесие.
Ты смеешься надо мной, ты ни о чем не знаешь.

В твоих глазах отражается моя красная помада.
И все слова кружатся, ты никогда не поймешь, почему.

Да. Нет. Иди. Останься.
Слишком близко, слишком далеко.
Да. Нет. Иди. Останься.
Слишком близко, слишком далеко.

Мы оба стоим, бокал в руке,
В стороне и смотрим, как танцуют все остальные.
И каждая песня лишает меня рассудка.
Мы много говорим, говорим слишком долго.
Большинство свечей уже догорело.
Остальные уходят, ты вопросительно смотришь на меня.

В твоих глазах отражается моя красная помада.
И все слова кружатся, ты никогда не поймешь, почему.

Да. Нет. Иди. Останься.
Слишком близко, слишком далеко.
Да. Нет. Иди. Останься.
Слишком близко, слишком далеко.

Останься со мной.
Я люблю тебя.