Paroles et traduction Miss Pooja - Baari Baari Barsi

Baari Baari Barsi

Tu aaaya avai ni yo jindagi ch mithya jange ladke mukadra na jitya
Fikar kari na kisi gal ta fikar kari na kisi gal da tenu tevya ch
Mundle anar ne ha baari baari barsi khatan gyi si tenu khatkeleyanda
Muteyar ne baari baari barsi khatan
Gyi si tenu khatkeleyanda muteyar ne
Soneya tu hun ni da kachya to uthda chan tareya to mera haal chaal
Puchda o dekhi jaii aage aage soneya dekhi jaii aage aage soneya aj
Rang ki dekhone mere pyar ne haa bari bari
Barsi khatan gyi si tenu khatkleyanda mutiyar ne .
Siro le k paira tak teriya mai teriya
Tahi tenu meri wang auni yada meriya.
Pahucheya che nachdi mai firdi pahucheya che
Nachdi mai firdi jaddo ne tere na hai karar ne
Bari bari barsi khatan gyi si tenu khatkleyada mutiyar ne...
Ji kitta double cross koi mai tho buri honi na mere vangu chan vali
Hor kudi honi na singh ji to pind chde koi
Na de dono paira te kudi ko hathiyar ne haaa.
Bari bari barsi khatan gyi si tenu khatakleyande mutiyar nee...

Raining Again and Again

You came, this life is a battle without meaning after all
Don't worry about anything, don't worry about anything, I'll protect you
The pomegranate tree has rained again and again, it will break its branches
The girl has rained again and again
She will break her branches, the girl has
My love, I am now like a raw mango, get up, look at me
Look ahead, my love, look ahead, my love, today
My love has seen many colors
Rained again and again, it will break its branches, the girl.
From head to toe, I am yours
So I remember my name.
I have come dancing, I am roaming, I have come
Dancing, I am roaming, when you don't care
Rained again and again, it will break its branches, the girl...
Yes, very double cross, I am a bad person, there is no one like me
There is no other girl, if Singh comes to the village
Don't give her a weapon on both her legs.
Rained again and again, it will break its branches, the girl...