Paroles et traduction Miss Pooja - Boli Chakk Sohnea

Boli Chakk Sohnea

Sadhe tin ghante ch baneya sohneya
Suit athane je jerha tu frhaeya sohneya
Tere karke main Dj ayi Chan Ve
Unj dil mera barha ghbraeya sohneya

Hun haske tu
Hun haske jeye ewe na tu saar
Boli chak sohneya
Ve boli chak sohneya
Kuri nachne nu kharhi aa teyar
Boli chak sohneya
Ve boli chak sohneya
Batha khandh utte seetiya na maar
Boli chak sohneya
Ve boli chak sohneya

Oh kariye pyar jithe othe kada darna
Verhe ch ghumde tera dabbi dar parna

Kerha mangdi main
Kerha mandi main heereya da haar
Boli chak sohneya
Ve boli chak sohneya
Kuri nachne nu kharhi aa teyar
Boli chak sohneya
Ve boli chak sohneya
Batha khandh utte seetiya na maar
Boli chak sohneya
Ve boli chak sohneya

Oh laina eh sawad peeti jerhi desi oye
Sutt de vgake paran sharma de khesi oye

Main v nach nach hoyi
Main v navh hoyi tarr tarr
Boli chak sohneya
Ve boli chak sohneya
Kuri nachne nu kharhi aa teyar
Boli chak sohneya
Ve boli chak sohneya
Batha khandh utte seetiya na maar
Boli chak sohneya
Ve boli chak sohneya

Boli Chakk Sohnea

I made myself alluring for you in three short hours
I got myself a new outfit that you love so much
I became a DJ just because of you
My heart started beating faster for you

Now you are happy
Now you are smiling, don't ever stop
Say something sweet
Come on, say something sweet
The girl is ready to dance
Say something sweet
Come on, say something sweet
Don't put your hand on my shoulder and whistle
Say something sweet
Come on, say something sweet

Show me your true love
Or else, you will be roaming outside the house

I have asked for
I have asked for a necklace made of diamonds
Say something sweet
Come on, say something sweet
The girl is ready to dance
Say something sweet
Come on, say something sweet
Don't put your hand on my shoulder and whistle
Say something sweet
Come on, say something sweet

I like to have this local drink
I will get drunk and then I will sleep

I am also dancing
I am also singing
Say something sweet
Come on, say something sweet
The girl is ready to dance
Say something sweet
Come on, say something sweet
Don't put your hand on my shoulder and whistle
Say something sweet
Come on, say something sweet