Paroles et traduction Miss Pooja - Pasand

Pasand

Tu aakhi janna ae tenu ve main jachdi nahi
Oye kudiyan ch kali sohni lagdi nahi
Munda bhuaa di nanarh da jawaan hoyi jaave
Phone kardi ae nit din char ve
Teri sohneya ve teri sohneya
Teri sohneya pasand na pasand aaje hor nu
Main ta hi naiyo kardi shingaar ve
Chit bada kare pavaan akhan vich soorma
Te neeli neeli akh matkaun nu
Sochdi si kal pair pattan shehar val
Ja ke suit uthe nave je sawaun nu
Dil pehle ae bada darre tera fikr jeya kare
Tu vi karda ni utto intvar ve
Teri sohneya pasand na pasand aaje hor nu
Main tanhi naiyo kardi shingar ve
Ve tu samje na channa tenu das ki main dassa
Painde kinne ne siyape meri jaan nu
Tere pichhe chadiyan main pakkiyan saheliyan
Jo kehndiyan si tour utte jaun nu
Gal jhooth kehni payi ve main tour te ni gyi
Tainu mera ni pasand jana bhar ve
Teri soneya pasand na pasand aaje hor nu
Main tanhi naiyo kardi shingar ve
Khera mangni kara le ve tu apni bana le
Jatta maat vekhi paundi jatti heer nu
Happy Raikoti mere naam tu likha de
Apne pyaran di lakeer nu
Jiven teri meri jodi naiyo duniya te honi
Loki mannage apna pyar ve
Teri sohneya pasand na pasand aaje hor nu
Main ta hi naiyo kardi shingaar ve

По вкусу

Ты говоришь, дорогой, что я тебе не нравлюсь
Что, мол, девчонки другие красивее меня
Парень, племянник тётушки, становится взрослым
Звонит четыре раза на дню
Мой дорогой, мой дорогой
Мой дорогой, нравится, не нравится, сегодня другому
Я даже не прихорашиваюсь
Очень хочется нанести сурьму в глаза
И стрелять глазками
Думала вчера съездить в город
Купить новые костюмы
Сердце раньше очень боялось, переживало за тебя
Ты тоже не очень-то ждешь
Мой дорогой, нравится, не нравится, сегодня другому
Я даже не прихорашиваюсь
Ты не понимаешь, милый, что мне сказать
Сколько неприятностей выпадает на мою долю
За тобой гоняются мои верные подруги
Которые говорили, что поедут в путешествие
Пришлось соврать, что я не поехала в путешествие
Тебе, видимо, не нравится мой внешний вид
Мой дорогой, нравится, не нравится, сегодня другому
Я даже не прихорашиваюсь
Давай скорее поженимся, ты сделаешь меня своей
Парень, смотри, какая девушка-алмаз
Happy Raikoti, напиши мое имя
На линии нашей любви
Как будто нашей пары нет в мире
Люди будут восхищаться нашей любовью
Мой дорогой, нравится, не нравится, сегодня другому
Я даже не прихорашиваюсь