Paroles et traduction Miss Ramonne - Agsardeng

Agsardeng

Halik mo'y salubong
Sa bagong araw
Saglit kang lilisan
Kakayod muli

Gabi ay sasapit
Sa'yong pagbalik
Hapo't problemado
Wala na bang bago?

Kaya pa naman
Tatahimik lang
Ako'y uunawa
Sika, sika ti biag ko
Kahit mapaso
Sa mainit mong ulo
Sanay na sanay na ako

Kayat, kayat ka
Sinag sa umagang ngiti ang dala
Kayat, kayat ka
Yakap ang pangakong lumatay sa aking puso
Ayat nga haan nga agsardeng

Halik sa pasa ko
Nung bandang hapon
Regalong binalot
Kapalit ng mga galos

Lunas ang kalmadong
Tinig sa takot
Pasensya ang sabi
Di na mauulit

Kaya pa kaya?
Tatahimik ba't
Sa'yo'y uunawa?
Sika, sika ti biag ko
Laging may paso
Sa mainit mong ulo
Sanay na sanay na ako

Kayat, kayat ka
Dilim man ng langit ay nagbabadya
Kayat, kayat ka
Yakap ang pangakong lumatay sa aking puso
Ayat nga haan nga agsardeng

Ti biag ko nu awan ka ditoy
Pero sa alak ka lango, dugo'y kumukulo, sabay ng bagyo

Apay, basol ko aya daytoy nga ay-ayaten ka?
Kahit galit at suntok, sugat at putok ang sinasanto?

Panahon na siguro na manalamin
Dahil lumilinaw na, pipiliin na ang sarili kong damdamin

Kayat, kayat ka
Ngunit upos na ang aking pagsinta
Haan, haan na
Magpapagapos pa ang puso kong dati'y sa'yo
Awanen, awanen

Uston datoy
Liwanag ng pag-asa ay natatanaw
Uston datoy
Ligaya ang dama sa'king pusong lalaya ngayon
Agpakada
Paalam sa'yo

Agsardeng

You kiss me hello
On a new day
You leave for a short while
To toil again

Night falls
When you return
Weary and troubled
Is there nothing new?

I can still do it
I will stay silent
I will understand you
You are my life
Even if I get burned
By your fiery temper
I am so used to it

That's why I love you
You bring a ray of sunshine with your morning smile
That's why I love you
Your embrace contains promises that melt my heart
A song that will never end, agsardeng

You kiss my bruise
In the late afternoon
A gift wrapped up
In place of the bruises

Relief is a gentle
Voice soothing my fears
Patience, you say
Never again

Can I still do it?
Can I be silent
And understand you?
You are my life
There are always burns
From your fiery temper
I am so used to it

That's why I love you
Even if the sky is dark and stormy
That's why I love you
Your embrace contains promises that melt my heart
A song that will never end, agsardeng

My life without you here
But with alcohol, your blood boils, along with the storm

Why, is it my fault that I love you?
Despite the anger and punches, wounds and cracks that are sacred?

It's probably time to look in the mirror
Because it's becoming clear, I will choose my own feelings

That's why I love you
But my love has burned out
Never again
Will my heart, once yours, be bound
Never again

This is it
A glimmer of hope is on the horizon
This is it
Joy fills my heart that will be free
Move over
Goodbye