Fucked Up World - Miss Sister traduction en allemand

Fucked Up World

I'm tired of, being afraid, when I'm alone
I'm tired of, being afraid, when I walk home
I'm tired of making excuses, I just don't wanna talk to you
Why is that so damn hard to understand?
Just because I don't have a boyfriend, doesn't mean that I want you
And I wanna wear my short skirt, witout you looking at me like you do
I'm not a piece of meat, I'm just a girl
Who thinks it's time for some changes in this world?
Cause it's really fucked up now.
If you don't stop, making the things, that you do
Satan, is gonna save a special place in hell for you
I bet he already got your name on his list
And I speak for everyone, your not gonna be mist
Just because I don't have a boyfriend, doesn't mean that I want you
And I wanna wear my short skirt, witout you looking at me like you do
I'm not a piece of meat, I'm just a girl
Who thinks it's time for some changes in this world?
Cause it's really fucked up now.
I deserve, to be treated with class
Don't want random guys, grabbing my ass, everytime I go out
I'm tired of, being afraid, when I'm alone
I'm tired of, being afraid, when I walk home, home, homeee
Just because I don't have a boyfriend, doesn't mean that I want you
And I wanna wear my short skirt, witout you looking at me like you do
I'm not a piece of meat, I'm just a girl
Who thinks it's time for some changes in this world?
Cause it's really fucked up now.

Versaute Welt

Ich bin es leid, Angst zu haben, wenn ich alleine bin
Ich bin es leid, Angst zu haben, wenn ich nach Hause gehe
Ich bin es leid, Ausreden zu finden, ich will einfach nicht mit dir reden
Warum ist das so verdammt schwer zu verstehen?
Nur weil ich keinen Freund habe, heißt das nicht, dass ich dich will
Und ich will meinen kurzen Rock tragen, ohne dass du mich so ansiehst
Ich bin kein Stück Fleisch, ich bin nur ein Mädchen
Das denkt, es ist Zeit für einige Veränderungen in dieser Welt
Denn sie ist im Moment echt versaut.
Wenn du nicht aufhörst, die Dinge zu tun, die du tust
Dann wird Satan einen besonderen Platz in der Hölle für dich reservieren
Ich wette, er hat deinen Namen schon auf seiner Liste
Und ich spreche für alle, du wirst nicht vermisst werden
Nur weil ich keinen Freund habe, heißt das nicht, dass ich dich will
Und ich will meinen kurzen Rock tragen, ohne dass du mich so ansiehst
Ich bin kein Stück Fleisch, ich bin nur ein Mädchen
Das denkt, es ist Zeit für einige Veränderungen in dieser Welt
Denn sie ist im Moment echt versaut.
Ich verdiene es, mit Klasse behandelt zu werden
Ich will nicht, dass fremde Typen meinen Hintern anfassen, jedes Mal, wenn ich ausgehe
Ich bin es leid, Angst zu haben, wenn ich alleine bin
Ich bin es leid, Angst zu haben, wenn ich nach Hause gehe, gehe, geheee
Nur weil ich keinen Freund habe, heißt das nicht, dass ich dich will
Und ich will meinen kurzen Rock tragen, ohne dass du mich so ansiehst
Ich bin kein Stück Fleisch, ich bin nur ein Mädchen
Das denkt, es ist Zeit für einige Veränderungen in dieser Welt
Denn sie ist im Moment echt versaut.