Paroles et traduction Missedcalls - You Are My Universe

You Are My Universe

This is the second time today
Where I got in my brain
The darkest parts below, where the thoughts don't resonate
And I tried my best
To stay positive
But when your not beside me
It gets hard to be positive
But you are my universe
Today
While I stop thinking of you, we go and fade away
You are my universe
Don't forget my name, I hope you don't fade away
And I loved the time, you smoked weed with me,
It was the first time I got high in a long, long time
But I still think you hate me, or at least I fucked it up
No I have a gun to my head, I wanna die tonight
But you are my universe, in my mind in my head
You are my universe, don't forget me when I'm dead
You are my universe, don't you leave me behind

Ты - моя Вселенная

Это уже второй раз за сегодня,
Когда я погружаюсь в свои мысли,
В самые темные глубины, где мысли не находят отклика.
И я изо всех сил старался
Оставаться позитивным,
Но когда тебя нет рядом,
Это становится таким трудным.
Но ты - моя Вселенная.
Сегодня.
Пока я перестаю думать о тебе, мы оба угасаем.
Ты - моя Вселенная.
Не забывай моего имени, надеюсь, ты не исчезнешь.
И мне так нравилось, когда ты курила со мной травку,
Это был первый раз, когда я был под кайфом за долгое, долгое время.
Но мне все еще кажется, что ты ненавишь меня, или, по крайней мере, я все испортил.
Нет, у меня пистолет у виска, я хочу умереть сегодня.
Но ты - моя Вселенная, в моих мыслях, в моей голове.
Ты - моя Вселенная, не забывай меня, когда я умру.
Ты - моя Вселенная, не оставляй меня позади.