Paroles et traduction Missey - Mancava il tempo

Mancava il tempo

Se una sera vuoi partire
Prendi e vieni via con me

Sto passando, prendi tutto
Sali e vieni via con me

Sembra quasi che una come me
È tutto quello che può chiedere

Se provi ad allontanarti da me
Capisci che è tutto più semplice

È il vuoto che sale dentro la mia voce
Tolto i sogni al muro li ho spostati altrove
Orientandoli nella mia direzione:
Fino a dare il peggio di me

Oggi al mio risveglio è quasi uscito il sole
Oggi vuoi spartire vuoi sapere come
La notizia corre vola via veloce
Che io non più tempo per te

Oggi sembra che una come me non abbia tempo
Non ho più tempo
Mancava il tempo

Oggi sembra che una come me non abbia il tempo
Mancava il tempo
Mancava il tempo

Sembra che per una come me
Non passi il tempo
Se mi disfo come cenere
Forse mi porta il vento

Ho il vuoto che sale dentro la mia voce
Tolto i sogni al muro li ho spostati altrove
Orientandoli nella mia direzione:
Fino a dare il peggio di me

Oggi al mio risveglio è quasi uscito il sole
Questa merda non sai farla, non sai come
La notizia corre vola via veloce
Che non ho più memoria di te

Oggi sembra che una come me non abbia tempo
Non ho più tempo
Mancava il tempo

Oggi sembra che una come me non abbia il tempo
Mancava il tempo
Mancava il tempo

Se una sera vuoi partire
Prendi e vieni via con me

Sto passando prendi tutto
Sali e vieni via con me

Не было времени

Если ты захочешь уйти,
Возьми и отправляйся со мной.

Я проезжаю, забирай вещи,
Садись и уезжай со мной.

Кажется, что для такой, как я,
Этого будет вполне достаточно.

Если ты попробуешь уйти от меня,
Ты поймешь, насколько все проще.

Пустота проникает в мой голос,
Я сняла со стены мечты и повесила их в другом месте,
Обратив их в свою сторону:
Чтобы показать тебе все самое худшее во мне.

Сегодня, когда я проснулась, солнце почти взошло,
Ты хочешь разделить, ты хочешь знать, как,
Новость разносится, быстро летит,
Что у меня больше нет времени на тебя.

Сегодня кажется, что у такой, как я, нет времени,
У меня больше нет времени,
Не было времени.

Сегодня кажется, что у такой, как я, нет времени,
Не было времени,
Не было времени.

Кажется, для такой, как я,
Время не движется,
Если я рассыплюсь пеплом,
Может, ветер унесет меня.

Пустота проникает в мой голос,
Я сняла со стены мечты и повесила их в другом месте,
Обратив их в свою сторону:
Чтобы показать тебе все самое худшее во мне.

Сегодня, когда я проснулась, солнце почти взошло,
Ты не умеешь делать этого дерьма, ты не знаешь, как,
Новость разносится, быстро летит,
Что я тебя даже не помню.

Сегодня кажется, что у такой, как я, нет времени,
У меня больше нет времени,
Не было времени.

Сегодня кажется, что у такой, как я, нет времени,
Не было времени,
Не было времени.

Если ты захочешь уйти,
Возьми и отправляйся со мной.

Я проезжаю, забирай вещи,
Садись и уезжай со мной.