Paroles et traduction Missey - Metri sopra il terreno

Metri sopra il terreno

Quasi preferirei dimenticarti
Come una ferita
Per ritornare all′origine
Senza che ti abbia mai visto
Ma tu mi ripetevi che
Arriverà il giorno in cui non sarai più per molti
Il telefono tra le tue mani e non rispondi
Due chiacchiere e sembri scomporti
Tocca fare i conti

Dando fiducia e voce a quello che credo di me sia vero
Ormai ogni passo sembra sia
Metri e metri sopra il terreno
Metri e metri sopra il terreno
Dando fiducia e voce a quello che credo di me sia vero
Ogni promessa sembra sia
Metri e metri sopra il terreno
Metri e metri sopra il terreno

Fari che non sono porti, ma lacrime gialle
Da certi scenari tu stacci lontano
Tu stacci lontano
Quanto ho parlato da sola
Giusto per chiarire i miei nodi in gola
Oppure svanire dentro alla mia voce
Magari nessuno s'accorge
Di un rumore appena sospinto
Guardo allo specchio e mi vedo diversa
Ma non ho bisogno di nient′altro
Ho vinto quella paura di essere perfetta

In queste lacrime mi scivolano addosso
Come all'acqua di rose
Non mi sento fuori posto e
Mi perdo nei miei sogni
Tra le nuvole nel cielo ma
Grazie a Minerva sto metri e metri sopra al te-

Dando fiducia e voce a quello che credo di me sia vero
Ormai ogni passo sembra sia
Metri e metri sopra il terreno
Metri e metri sopra il terreno
Dando fiducia e voce a quello che credo di me sia vero
Ogni promessa sembra sia
Metri e metri sopra il terreno
Metri e metri sopra il terreno

Ormai ogni passo sembra sia
Metri e metri sopra il terreno
Metri e metri sopra il terreno
Dando fiducia e voce a quello che credo di me sia vero
Ogni promessa sembra sia
Metri e metri sopra il terreno
Metri e metri sopra il terreno

Meters Above the Ground

I would almost prefer to forget you
Like an injury
To return to the beginning
Without you ever seeing me
But you kept telling me that
The day will come when you won't be there for many
The phone in your hands and you don't answer
We chat and you seem upset
It's time to settle the score

Trusting and giving a voice to what I believe is true about me
Now every step feels like
Meters and meters above the ground
Meters and meters above the ground
Trusting and giving a voice to what I believe is true about me
Every promise feels like
Meters and meters above the ground
Meters and meters above the ground

Headlights are not ports, but yellow tears
You stay away from certain scenarios
You stay away
How much I have spoken alone
Just to clear the knots in my throat
Or vanish inside my own voice
Maybe no one notices
A noise that's barely pushed out
I look in the mirror and I see myself different
But I need nothing else
I have won that fear of being perfect

In these tears I slide down
Like rose water
I don't feel out of place and
I lose myself in my dreams
Among the clouds in the sky but
Thanks to Minerva I am meters and meters above you

Trusting and giving a voice to what I believe is true about me
Now every step feels like
Meters and meters above the ground
Meters and meters above the ground
Trusting and giving a voice to what I believe is true about me
Every promise feels like
Meters and meters above the ground
Meters and meters above the ground

Now every step feels like
Meters and meters above the ground
Meters and meters above the ground
Trusting and giving a voice to what I believe is true about me
Every promise feels like
Meters and meters above the ground
Meters and meters above the ground