Paroles et traduction Missey feat. Saife - Nessuno

Nessuno

Non credermi
Se provo a convincerti
Che non c′è niente dietro la mia maschera
Che non puoi
Più distinguere per quanto
L'ho intrecciata attorno alla mia anima
Che non hai,
Mai avuta, tanto non capivi
Che te la lasciavo a fare
Sai che non mi fido di nessuno
Ma nessuno non si fida mai di me
Sono in strada che do consigli a qualcuno
Che da tempo ha già imparato che
Se non voglio, io non parlo con nessuno
Ma poi tutti qui si fidano di me.
Non mi conosci bene e già ti accorgi che
Chi guarda i miei occhi vede una tristezza
Che conosco bene ma che non cancellerò.
Resto ferma coi piedi per terra
Non vedrai un sorriso fino a quando io non riuscirò.
Chi guarda i miei occhi vede la paura
Tanto già lo so che poi qualcosa sbaglierò.
Io resto ferma coi piedi per terra
Non vedrai un sorriso fino a quando non ce la farò.
Sai che non mi fido di nessuno
Ma nessuno non si fida mai di me
Sono in strada che do consigli a qualcuno,
Ogni tanto ne vorrei uno per me.
Chi guarda i miei occhi vede una tristezza
Che conosco bene ma che non cancellerò.
Resto ferma coi piedi per terra
Non vedrai un sorriso fino a quando io non riuscirò.
Chi guarda i miei occhi vede la paura
Tanto già lo so che poi qualcosa sbaglierò.
Io resto ferma coi piedi per terra
Non vedrai un sorriso fino a quando io non brillerò.

Nobody

Don't believe me
If I try to convince you
That there's nothing behind my mask
That you cannot
Tell anymore how much
I've woven it around my soul
You don't,
Never did understand
That I let you do it
You know I don't trust anyone
But nobody trusts me
I'm in the street giving advice to someone
Who has long since learned that
If I don't want to, I don't talk to anybody
But then everyone here trusts me.
You don't know me well and you already notice that
Who looks into my eyes sees a sadness
Which I know well but which I will not erase.
I stay with my feet firmly on the ground
You will not see a smile until I succeed.
Who looks into my eyes sees fear
I already know that something will go wrong.
I stay with my feet firmly on the ground
You will not see a smile until I make it.
You know I don't trust anyone
But nobody trusts me
I'm in the street giving advice to someone,
Every now and then I'd like one for myself.
Who looks into my eyes sees a sadness
Which I know well but which I will not erase.
I stay with my feet firmly on the ground
You will not see a smile until I succeed.
Who looks into my eyes sees fear
I already know that something will go wrong.
I stay with my feet firmly on the ground
You will not see a smile until I shine.