Paroles et traduction Missey feat. Saife - Nessuno

Nessuno

Non credermi
Se provo a convincerti
Che non c′è niente dietro la mia maschera
Che non puoi
Più distinguere per quanto
L'ho intrecciata attorno alla mia anima
Che non hai,
Mai avuta, tanto non capivi
Che te la lasciavo a fare
Sai che non mi fido di nessuno
Ma nessuno non si fida mai di me
Sono in strada che do consigli a qualcuno
Che da tempo ha già imparato che
Se non voglio, io non parlo con nessuno
Ma poi tutti qui si fidano di me.
Non mi conosci bene e già ti accorgi che
Chi guarda i miei occhi vede una tristezza
Che conosco bene ma che non cancellerò.
Resto ferma coi piedi per terra
Non vedrai un sorriso fino a quando io non riuscirò.
Chi guarda i miei occhi vede la paura
Tanto già lo so che poi qualcosa sbaglierò.
Io resto ferma coi piedi per terra
Non vedrai un sorriso fino a quando non ce la farò.
Sai che non mi fido di nessuno
Ma nessuno non si fida mai di me
Sono in strada che do consigli a qualcuno,
Ogni tanto ne vorrei uno per me.
Chi guarda i miei occhi vede una tristezza
Che conosco bene ma che non cancellerò.
Resto ferma coi piedi per terra
Non vedrai un sorriso fino a quando io non riuscirò.
Chi guarda i miei occhi vede la paura
Tanto già lo so che poi qualcosa sbaglierò.
Io resto ferma coi piedi per terra
Non vedrai un sorriso fino a quando io non brillerò.

Никто

Не верь мне,
Если я пытаюсь убедить тебя,
Что нет ничего за моей маской,
Что ты больше не можешь
Различить, насколько сильно
Я вплела её в свою душу.
Что ты не,
Никогда не понимал, ведь всё равно
Я позволяла тебе это делать.
Знаешь, я никому не доверяю,
Но никто никогда не доверяет мне.
Я на улице, даю советы кому-то,
Кто давно уже понял, что
Если я не хочу, я ни с кем не разговариваю,
Но потом все здесь доверяют мне.
Ты не знаешь меня хорошо, и уже замечаешь, что
Тот, кто смотрит в мои глаза, видит печаль,
Которую я хорошо знаю, но которую не сотру.
Я твёрдо стою на ногах,
Ты не увидишь улыбки, пока я не добьюсь своего.
Тот, кто смотрит в мои глаза, видит страх,
Ведь я уже знаю, что потом что-то сделаю не так.
Я твёрдо стою на ногах,
Ты не увидишь улыбки, пока я не справлюсь.
Знаешь, я никому не доверяю,
Но никто никогда не доверяет мне.
Я на улице, даю советы кому-то,
Иногда мне бы самой хотелось получить совет.
Тот, кто смотрит в мои глаза, видит печаль,
Которую я хорошо знаю, но которую не сотру.
Я твёрдо стою на ногах,
Ты не увидишь улыбки, пока я не добьюсь своего.
Тот, кто смотрит в мои глаза, видит страх,
Ведь я уже знаю, что потом что-то сделаю не так.
Я твёрдо стою на ногах,
Ты не увидишь улыбки, пока я не засияю.