Paroles et traduction Misshmusic feat. Manuel - Ments Meg

Ments Meg

Elegem van túl sok a rossz nap, túl sok a rossz hír
Mostanában csak rossz történt
Nem tudom, hogy meddig bírom ezt még
Nem tudom, hogy meddig bírom ezt még
Elegem van túl sok a rossz nap
Túl sok a rossz hír
Nekem csak te vagy

Valaki mentsen meg
Valaki mentsen meg
Valaki mentsen meg
Valaki mentsen meg
Valaki mentsen, valaki mentsen
Valaki mentsen meg

Fű szag (fű szag)
Drog, pia, temető
Csukd be az ablakot, már nem bírom a levegőt
Nem tudom mennyi pénzt basztam el
És hogy mennyi nőt
Egy ideje kisodródtam, és nincs meg az evező
De én nem menekülök el
Csak nem bízok senkibe'
Az élet belém nevelte
Mert mindig ők lesznek azok, akiket szeretek
Ők ölhetnek meg
Akiket szeretek menniük kell
Egyedül kelek fel
Egyedül fekszek le
Nélküled halok meg
Egyedül lépek fel, yeah
Flexelek azokkal a milliókkal, amik nem kellenek, nem
Közben az igazi szerelem messzebb van, máshol
Próbál valakivel lenni, aki engem másol
Az egyetlen bűnőm, az, hogy túlságosan szeretlek, most eltűnök

Elegem van túl sok a rossz nap, túl sok a rossz hír
Mostanában csak rossz történt
Nem tudom, hogy meddig bírom ezt még
Nem tudom, hogy meddig bírom ezt még
Elegem van túl sok a rossz nap
Túl sok a rossz hír
Nekem csak te vagy

Valaki mentsen meg
Valaki mentsen meg
Valaki mentsen meg
Valaki mentsen meg
Valaki mentsen, valaki mentsen
Valaki mentsen meg

Árnyékod itt van még az ágynál, yeah
Hallom a hangodat a fejemben és megállt a világ
Amikor kalitkába zártál, yeah
Én meg már magamnak is tagadom, hogy ez az én hibám
Túl régóta üresen á-á-áll a laká-á-ás, ooh
Feleslegesek az imá-á-ák, a vilá-á-ág már nem hallgat rám
Az angyalok soha nem repülnek ennyire mélyre
Mégis lemaradok örökre, elveszítelek téged, yeah
Te meghaltál, ameddig éltem, yeah
Tudtad az elején
Mindent megmérgezek, amihez a kezem ér
És most mégis minden pénzem itt hagynám a szemedért
Valaki mentsen meg

Valaki mentsen meg
Valaki mentsen meg
Valaki mentsen meg
Valaki mentsen meg
Uuuh
Valaki mentsen, valaki mentsen
Valaki mentsen meg

Save Me

I've had enough, too many bad days, too much bad news
Lately, only bad things have happened
I don't know how much longer I can take this
I don't know how much longer I can take this
I've had enough, too many bad days
Too much bad news
You're all I have

Somebody save me
Somebody save me
Somebody save me
Somebody save me
Somebody save me, somebody save me
Somebody save me

Smell of weed (smell of weed)
Drugs, booze, cemetery
Close the window, I can't stand the air anymore
I don't know how much money I've wasted
And how many women
I drifted away some time ago, and I can't find the remote
But I'm not running away
I just don't trust anyone
Life laughed at me
Because they'll always be the ones I love
They can kill me
The ones I love have to go
I wake up alone
I go to bed alone
I'll die without you
I step up alone, yeah
I flex with those millions I don't need, no
Meanwhile, true love is farther away, elsewhere
Trying to be with someone who's copying me
My only sin is that I love you too much, now I'm gone

I've had enough, too many bad days, too much bad news
Lately, only bad things have happened
I don't know how much longer I can take this
I don't know how much longer I can take this
I've had enough, too many bad days
Too much bad news
You're all I have

Somebody save me
Somebody save me
Somebody save me
Somebody save me
Somebody save me, somebody save me
Somebody save me

Your shadow is still here by the bed, yeah
I hear your voice in my head and the world stopped
When you locked me in a cage, yeah
And I'm already denying myself that it's my fault
The apartment has been empty for too long, ooh
Prayers are useless, the world doesn't listen to me anymore
Angels never fly this low
Yet I stay forever, I lose you, yeah
You died while I lived, yeah
You knew from the beginning
I poison everything I touch
And now I would leave all my money for your eyes
Somebody save me

Somebody save me
Somebody save me
Somebody save me
Somebody save me
Uuuh
Somebody save me, somebody save me
Somebody save me