Paroles et traduction Misshmusic feat. Hiro - Megöl

Megöl

Fáj, de nem ölt még meg, még nem
Pedig másokkal képeket tölt fel
Hogy lássam, hogy túllépett
De nem, úgyis tudom, mit érzel
Ezt is majd túlélem
Ahogy eddig csináltam
Két kurva az ágyban
Van buli, van pénzem
Pedig nem ezt akartam
Csak családra vágytam

Fáj, de nem ölt még meg, még nem
Pedig másokkal képeket tölt fel
Hogy lássam, hogy túllépett
De nem, úgyis tudom, mit érzel
Ezt is majd túlélem
Ahogy eddig csináltam
Két kurva az ágyban
Van buli, van pénzem
Pedig nem ezt akartam
Csak családra vágytam

Minden este úgy kell lefeküdnöm
Hogy mindenem megvan
Istenem kösz
Nem akarok senki mással lenni
Mégis egy újabb lány levetkőz
(Yeah)

Van, ami soha nem változik meg,
Nem, nem, vodka sprite-ot iszok
Nem tetszik, hogy egyedül kell lennem
A szomszéd lányt újra áthívom

Mindig ez ment, mindig ez ment
(Ez ment, mindig ez ment, skkr-skkr-skkr)
Eddig vártam, de többet én nem (én nem)
Innen már nincs vissza

Fáj, de nem ölt még meg, még nem
Pedig másokkal képeket tölt fel
Hogy lássam, hogy túllépett
De nem, úgyis tudom, mit érzel
Ezt is majd túlélem
Ahogy eddig csináltam
Két kurva az ágyban
Van buli, van pénzem
Pedig nem ezt akartam
Csak családra vágytam

Fáj, de nem ölt még meg, még nem
Pedig másokkal képeket tölt fel
Hogy lássam, hogy túllépett
De nem, úgyis tudom, mit érzel
Ezt is majd túlélem
Ahogy eddig csináltam
Két kurva az ágyban
Van buli, van pénzem

Te, ő vágja hogy folyton a sztoriját nézem
Van pénzem (skkr-skkr)
Majd a bulit azt én elintézem
Hiába évekig vele éltem
Most csak az ürességet érzem

Most meg a táskája anakonda
Folyton magába alapozgat a BOB-ba
Elhiteti, hogy az élete csak a bomba
Belül hullanak a könnyei patakokba

De ez mégis más, volt egy társ
Nem akartad, hogy többé láss
Bárhol jársz tudom, hogy vársz
Mégis azt érzem, hogy köddé válsz
Mert ez nekem nagyon

Fáj, de nem ölt még meg, még nem
Pedig másokkal képeket tölt fel
Hogy lássam, hogy túllépett
De nem, úgyis tudom, mit érzel
Ezt is majd túlélem
Ahogy eddig csináltam
Két kurva az ágyban
Van buli, van pénzem
Pedig nem ezt akartam
Csak családra vágytam
(Yeah)

It Kills Me

It hurts but it doesn't kill me yet, not yet
Though you upload pictures with others
For me to see that you've moved on
But no, I know what you feel
I'll survive this too
Like I always do
Two sluts in the bed
There's a party, I have money
Though this is not what I wanted
I only craved a family

It hurts but it doesn't kill me yet, not yet
Though you upload pictures with others
For me to see that you've moved on
But no, I know what you feel
I'll survive this too
Like I always do
Two sluts in the bed
There's a party, I have money
Though this is not what I wanted
I only craved a family

Every night I have to lie down
That I have everything
Oh my God, thank you
I don't want to be with anyone else
And yet another girl undresses
(Yeah)

There are things that never change,
No, no, I'm drinking vodka sprite
I don't like being alone
I'll invite the girl next door over again

This is how it always went, this is how it always went
(It went, it always went, skkr-skkr-skkr)
I've waited until now, but not anymore (not anymore)
There's no going back from here

It hurts but it doesn't kill me yet, not yet
Though you upload pictures with others
For me to see that you've moved on
But no, I know what you feel
I'll survive this too
Like I always do
Two sluts in the bed
There's a party, I have money
Though this is not what I wanted
I only craved a family

It hurts but it doesn't kill me yet, not yet
Though you upload pictures with others
For me to see that you've moved on
But no, I know what you feel
I'll survive this too
Like I always do
Two sluts in the bed
There's a party, I have money

Hey, she knows I keep watching her story
I have money (skkr-skkr)
I'll arrange the party
Even though we lived together for years
Now I only feel the emptiness

Now her bag is an anaconda
She keeps applying foundation in the BOB
She makes us believe her life is the bomb
Inside her tears flow like a river

This time it's different, there was a partner
You didn't want me to see you anymore
Wherever you go, I know you're waiting
And still I feel that you're fading away
Because this is really

It hurts but it doesn't kill me yet, not yet
Though you upload pictures with others
For me to see that you've moved on
But no, I know what you feel
I'll survive this too
Like I always do
Two sluts in the bed
There's a party, I have money
Though this is not what I wanted
I only craved a family
(Yeah)