Paroles et traduction Misshmusic feat. Hiro - Megöl

Megöl

Fáj, de nem ölt még meg, még nem
Pedig másokkal képeket tölt fel
Hogy lássam, hogy túllépett
De nem, úgyis tudom, mit érzel
Ezt is majd túlélem
Ahogy eddig csináltam
Két kurva az ágyban
Van buli, van pénzem
Pedig nem ezt akartam
Csak családra vágytam

Fáj, de nem ölt még meg, még nem
Pedig másokkal képeket tölt fel
Hogy lássam, hogy túllépett
De nem, úgyis tudom, mit érzel
Ezt is majd túlélem
Ahogy eddig csináltam
Két kurva az ágyban
Van buli, van pénzem
Pedig nem ezt akartam
Csak családra vágytam

Minden este úgy kell lefeküdnöm
Hogy mindenem megvan
Istenem kösz
Nem akarok senki mással lenni
Mégis egy újabb lány levetkőz
(Yeah)

Van, ami soha nem változik meg,
Nem, nem, vodka sprite-ot iszok
Nem tetszik, hogy egyedül kell lennem
A szomszéd lányt újra áthívom

Mindig ez ment, mindig ez ment
(Ez ment, mindig ez ment, skkr-skkr-skkr)
Eddig vártam, de többet én nem (én nem)
Innen már nincs vissza

Fáj, de nem ölt még meg, még nem
Pedig másokkal képeket tölt fel
Hogy lássam, hogy túllépett
De nem, úgyis tudom, mit érzel
Ezt is majd túlélem
Ahogy eddig csináltam
Két kurva az ágyban
Van buli, van pénzem
Pedig nem ezt akartam
Csak családra vágytam

Fáj, de nem ölt még meg, még nem
Pedig másokkal képeket tölt fel
Hogy lássam, hogy túllépett
De nem, úgyis tudom, mit érzel
Ezt is majd túlélem
Ahogy eddig csináltam
Két kurva az ágyban
Van buli, van pénzem

Te, ő vágja hogy folyton a sztoriját nézem
Van pénzem (skkr-skkr)
Majd a bulit azt én elintézem
Hiába évekig vele éltem
Most csak az ürességet érzem

Most meg a táskája anakonda
Folyton magába alapozgat a BOB-ba
Elhiteti, hogy az élete csak a bomba
Belül hullanak a könnyei patakokba

De ez mégis más, volt egy társ
Nem akartad, hogy többé láss
Bárhol jársz tudom, hogy vársz
Mégis azt érzem, hogy köddé válsz
Mert ez nekem nagyon

Fáj, de nem ölt még meg, még nem
Pedig másokkal képeket tölt fel
Hogy lássam, hogy túllépett
De nem, úgyis tudom, mit érzel
Ezt is majd túlélem
Ahogy eddig csináltam
Két kurva az ágyban
Van buli, van pénzem
Pedig nem ezt akartam
Csak családra vágytam
(Yeah)

Убивает

Больно, но ещё не убивает, ещё нет
Хотя с другими фото выкладывает в сеть
Чтобы я видел, что ты пережила
Но нет, я всё равно знаю, что ты чувствуешь
И это я тоже переживу
Как и раньше делал
Две шлюхи в постели
Есть тусовка, есть деньги
Хотя не этого я хотел
Я просто хотел семью

Больно, но ещё не убивает, ещё нет
Хотя с другими фото выкладывает в сеть
Чтобы я видел, что ты пережила
Но нет, я всё равно знаю, что ты чувствуешь
И это я тоже переживу
Как и раньше делал
Две шлюхи в постели
Есть тусовка, есть деньги
Хотя не этого я хотел
Я просто хотел семью

Каждый вечер мне приходится ложиться спать
Зная, что у меня всё есть
Спасибо, Боже
Не хочу быть ни с кем другим
И всё же очередная девушка раздевается
(Yeah)

Есть то, что никогда не изменится,
Нет, нет, пью водку со спрайтом
Мне не нравится быть одному
Снова приглашаю соседку

Всегда так было, всегда так было
(Так было, всегда так было, skkr-skkr-skkr)
До сих пор ждал, но больше я не буду (я не буду)
Обратной дороги нет

Больно, но ещё не убивает, ещё нет
Хотя с другими фото выкладывает в сеть
Чтобы я видел, что ты пережила
Но нет, я всё равно знаю, что ты чувствуешь
И это я тоже переживу
Как и раньше делал
Две шлюхи в постели
Есть тусовка, есть деньги
Хотя не этого я хотел
Я просто хотел семью

Больно, но ещё не убивает, ещё нет
Хотя с другими фото выкладывает в сеть
Чтобы я видел, что ты пережила
Но нет, я всё равно знаю, что ты чувствуешь
И это я тоже переживу
Как и раньше делал
Две шлюхи в постели
Есть тусовка, есть деньги

Ты, она понимает, что я постоянно смотрю её истории
У меня есть деньги (skkr-skkr)
Я устрою вечеринку
Хотя годами жил с ней
Сейчас чувствую только пустоту

Теперь её сумочка как анаконда
Постоянно наносит макияж в BOB
Делает вид, что её жизнь - просто бомба
Внутри её слёзы льются ручьями

Но это всё равно другое, был партнёр
Ты не хотела, чтобы я тебя больше видел
Где бы ты ни была, я знаю, что ты ждёшь
И всё же я чувствую, что ты растворяешься в тумане
Потому что мне это очень

Больно, но ещё не убивает, ещё нет
Хотя с другими фото выкладывает в сеть
Чтобы я видел, что ты пережила
Но нет, я всё равно знаю, что ты чувствуешь
И это я тоже переживу
Как и раньше делал
Две шлюхи в постели
Есть тусовка, есть деньги
Хотя не этого я хотел
Я просто хотел семью
(Yeah)