Paroles et traduction Misshmusic - Cinema

Cinema

Az életem egy film

Minden percbe kapok üzenetet de ő soha nem ír

És nem értem hogy miért
Túl tökéletes mindenkinek nem lehet hogy csak az enyém

Egész éjjel úton
Robbantunk egy storyt ahogy bebaszunk a kúton
Mindenhol megnéznek, elítélnek tudom
Utálják a pénzem és hogy a csajokat dugom
Nevüket se tudom
Nem tehetek erről
Csapatom szanaszét mert túl sokat ünnepelünk
Három napig nyomjuk utána jöhet a pokol
Tudom bele fogok halni de megvan az okom
De nem érdekel senki, engem csak te
Mindent megtennék, hogy felejtsek át hívok egyet
Mindig szétrakom az agyam minden fellépésen
Mindig egymásba szeretünk de rájöttem mégse, mégse

Az életem egy film
Minden percbe kapok üzenetet de ő soha nem ír
És nem értem hogy miért
Túl tökéletes mindenkinek nem lehet hogy csak az enyém

Az életem egy film
Mindig erősnek mutatja magát pedig én tudom hogy fél
Mindene az enyém
Talán felfogja egyszer hogy miez az egész és megért ő...

Anya mondta, ne pörögjek ennyi
De túl gyors az élet, tovább kellett menni
Mindig ezt akartam, legyen egy kis pénzem
Legyen egy kis hírem, legyen mit mesélnem
Eddig imádtam de nekem ez sok, ez a sok pia, ez a sok drog
Ez a sok kamu barát ez a sok kamu nő
És a boltba közösképet kér a biztonsági őr
Nekem ez túl sok

De nem érdekel senki, engem csak te
Mindent megtennék, hogy felejtsek át hívok egyet
Mindig szétrakom az agyam minden fellépésen
Mindig egymásba szeretünk de rájöttem mégse, mégse

Tegnap meg őszintén mondta
Amit mondott naponta
Megint másokkal látott
Nem érti meg hogy ez munka
Csak ezért szeretett belém
Mert muvesz vagyok és tudta
Mert muvesz vagyok és zenesz
És a sok benat megunta
Más vagyok remelem megerted
Megint itt a péntek
Csapatom mar készen
Megint tudom pénz kell
Az eletem egy film és ha leporgott majd vissza jövök erted.

Az életem egy film
Minden percbe kapok üzenetet de ő soha nem ír
És nem értem hogy miért
Túl tökéletes mindenkinek nem lehet hogy csak az enyém

Az életem egy film
Mindig erősnek mutatja magát pedig én tudom hogy fél
Mindene az enyém
Talán felfogja egyszer hogy miez az egész és megért ő...

Кино

Моя жизнь как фильм

Каждую минуту получаю сообщения, но он никогда не пишет

И я не понимаю почему
Слишком идеальный для всех, не может быть, чтобы он был только моим

Всю ночь в дороге
Записали сторис, как напиваемся на заправке
Везде на меня смотрят, осуждают, я знаю
Ненавидят мои деньги и то, что я сплю с девчонками
Даже их имен не знаю
Я ничего не могу с этим поделать
Моя команда разбрелась, потому что мы слишком много празднуем
Три дня отрываемся, потом хоть потоп
Знаю, это меня погубит, но у меня есть на то причины
Но никто меня не волнует, кроме тебя
Я бы все отдала, чтобы забыть, звоню кому-нибудь
Всегда схожу с ума на каждом выступлении
Мы всегда влюбляемся друг в друга, но я поняла, что все не так, все не так

Моя жизнь как фильм
Каждую минуту получаю сообщения, но он никогда не пишет
И я не понимаю почему
Слишком идеальный для всех, не может быть, чтобы он был только моим

Моя жизнь как фильм
Он всегда притворяется сильным, но я знаю, что он боится
Он весь мой
Может быть, он когда-нибудь поймет, что это все значит, и поймет меня...

Мама говорила, не загоняйся так
Но жизнь слишком быстрая, нужно было двигаться дальше
Я всегда этого хотела, чтобы у меня были деньги
Чтобы у меня была какая-то слава, чтобы было, что рассказать
До сих пор мне нравилось, но для меня это слишком, слишком много выпивки, слишком много наркотиков
Слишком много фальшивых друзей, слишком много фальшивых девушек
И охранник в магазине просит совместное фото
Для меня это слишком

Но никто меня не волнует, кроме тебя
Я бы все отдала, чтобы забыть, звоню кому-нибудь
Всегда схожу с ума на каждом выступлении
Мы всегда влюбляемся друг в друга, но я поняла, что все не так, все не так

Вчера он честно сказал
То, что говорил каждый день
Снова видел меня с другими
Он не понимает, что это работа
Он влюбился в меня только из-за этого
Потому что я артистка, и он это знал
Потому что я артистка и музыкант
И ему надоело все это дерьмо
Я другая, надеюсь, ты поймешь
Снова пятница
Моя команда уже готова
Я снова знаю, что нужны деньги
Моя жизнь как фильм, и когда все уляжется, я вернусь к тебе.

Моя жизнь как фильм
Каждую минуту получаю сообщения, но он никогда не пишет
И я не понимаю почему
Слишком идеальный для всех, не может быть, чтобы он был только моим

Моя жизнь как фильм
Он всегда притворяется сильным, но я знаю, что он боится
Он весь мой
Может быть, он когда-нибудь поймет, что это все значит, и поймет меня...