Fly High - Missincat traduction en allemand

Fly High

Here we go again
The night is sleepy and my glass is full
My mind goes blank while you talk to me
Cause I am stuck running around in circles
Looking for a place to be
Although I don't really want to end up anywhere
I wish I could fly high
I wish I didn't have the time to think, at all
And I wish I wished to say:
"A little longer, walk on by with me today"
Here we go again
The air is blackened by the cigarettes
Nobody is wanting to be so fool to say the truth
So we shut up and wait
And when I realize that it's time to go
Well I don't know if I will ever return
I wish I could fly high
I wish I didn't have the time to think, at all
And I wish I wished to say:
"A little longer, walk on by with me today"
Here I walk alone
The streets are quiet and the town is slow
My mind is running way too fast
I only can feel the wind on my face
And in my memory there is a clear page
Which has been there since I forgot about you.
I wish I could fly high
I wish I didn't have the time to think, at all
And I wish I wished to say:
"A little longer, walk on by with me today"

Hoch fliegen

Es geht wieder los
Die Nacht ist schläfrig und mein Glas ist voll
Mein Kopf wird leer, während du mit mir sprichst
Denn ich stecke fest und drehe mich im Kreis
Auf der Suche nach einem Platz zum Sein
Obwohl ich eigentlich nirgendwo landen will
Ich wünschte, ich könnte hoch fliegen
Ich wünschte, ich hätte überhaupt keine Zeit zum Nachdenken
Und ich wünschte, ich würde mir wünschen zu sagen:
"Noch ein bisschen länger, geh heute mit mir"
Es geht wieder los
Die Luft ist geschwärzt von den Zigaretten
Niemand will so töricht sein, die Wahrheit zu sagen
Also halten wir den Mund und warten
Und wenn ich merke, dass es Zeit ist zu gehen
Nun, ich weiß nicht, ob ich jemals zurückkehren werde
Ich wünschte, ich könnte hoch fliegen
Ich wünschte, ich hätte überhaupt keine Zeit zum Nachdenken
Und ich wünschte, ich würde mir wünschen zu sagen:
"Noch ein bisschen länger, geh heute mit mir"
Hier gehe ich allein
Die Straßen sind ruhig und die Stadt ist langsam
Mein Kopf rast viel zu schnell
Ich kann nur den Wind auf meinem Gesicht spüren
Und in meiner Erinnerung gibt es eine leere Seite
Die dort ist, seit ich dich vergessen habe.
Ich wünschte, ich könnte hoch fliegen
Ich wünschte, ich hätte überhaupt keine Zeit zum Nachdenken
Und ich wünschte, ich würde mir wünschen zu sagen:
"Noch ein bisschen länger, geh heute mit mir"