Paroles et traduction Missincat - Pirates

Pirates

Sitting in the park at night
Shiny moon, big watching eye
Wine makes our laughter louder
You pour my glass full

I wear my tight pirate dress
But my smile looks innocent
I won't let you notice my real intent

Getting closer
Bringing troubles
We're not supposed to play this game

Tempting thoughts
So hard to fight
While my mind loses control

Rays of blinding sun
Are leaking through my door
Wildfire sparks just waiting for my nod Walking, walking on the edge
Shaky ground beneath our feet
Did you see I left the place acting like a thief?
Just a little step away
Do you know? I know you do
You keep talking
I play dumb, I play dumb

Getting closer
Bringing troubles
We're not supposed to play this game

Tempting thoughts
So hard to fight
While my mind loses control

Rays of blinding sun
Are leaking through my door
Wildfire sparks just waiting for my nod

Teasing fascination
Knocking at my door
Wildfire sparks just waiting for my nod

Пираты

Сижу в парке ночью,
Яркая луна, большой наблюдающий глаз,
Вино делает наш смех громче,
Ты наполняешь мой бокал до краёв.

На мне облегающее пиратское платье,
Но моя улыбка выглядит невинной,
Я не позволю тебе заметить мои истинные намерения.

Мы становимся ближе,
Приближаем неприятности,
Нам не следует играть в эту игру.

Соблазнительные мысли,
Так трудно бороться,
Пока мой разум теряет контроль.

Лучи слепящего солнца,
Просачиваются сквозь мою дверь,
Искры лесного пожара ждут лишь моего кивка. Иду, иду по краю,
Шаткий грунт под ногами,
Ты видел, как я ушла, словно воровка?
Всего один маленький шаг,
Ты знаешь? Я знаю, что знаешь,
Ты продолжаешь говорить,
Я притворяюсь глупой, я притворяюсь глупой.

Мы становимся ближе,
Приближаем неприятности,
Нам не следует играть в эту игру.

Соблазнительные мысли,
Так трудно бороться,
Пока мой разум теряет контроль.

Лучи слепящего солнца,
Просачиваются сквозь мою дверь,
Искры лесного пожара ждут лишь моего кивка.

Дразящее очарование,
Стучится в мою дверь,
Искры лесного пожара ждут лишь моего кивка.