Paroles et traduction Mississippi Fred McDowell - 61 Highway

61 Highway

Lord, that 61 Highway is the longest road I know
Lord, that 61 Highway may be the longest road I know
She run from New York City, down the Gulf of Mexico

Lord, it's some poor sand down, Greyhound buses don't run
Lord, it's some poor sand down, Greyhound buses don't run
Just go to work with me baby, look down Highway 61

I said, "Please, please see somebody for me"
I said, "Please, please see somebody for me"
If you see my baby, tell her she's alright with me

I'm gonna buy me a pony can, pay for fox-trot and run
I'm gonna buy me a pony can, pay for fox-trot and run
Lord, when you see me comin', pretty Mama, I'll be on Highway 61

I started school one Monday mornin', Lord, I throwed my books away
I started school one Monday mornin', baby, I throwed my books away
I wrote a note to my teacher, Lord, I'm gonna try 61 today

Lord, if I have to die, baby, fo' you think my time have come
Lord, if I have to die, baby now, fo' you think my time have come
I want you to bury my body, out on Highway 61

Lord, it's amazin', baby, Lord, don't want you to have no fun
It's amazin', baby, don't want you to have no fun
Just come down to my little cabin, out on Highway 61

Шоссе 61

Господи, это шоссе 61 — самая длинная дорога, которую я знаю
Господи, это шоссе 61, пожалуй, самая длинная дорога, которую я знаю
Она тянется от Нью-Йорка до самого Мексиканского залива

Господи, есть такие глухие места, куда даже автобусы "Грейхаунд" не ходят
Господи, есть такие глухие места, куда даже автобусы "Грейхаунд" не ходят
Просто поехали со мной, детка, погляди на шоссе 61

Я сказал: "Прошу тебя, передай кому-нибудь для меня"
Я сказал: "Прошу тебя, передай кому-нибудь для меня"
Если увидишь мою малышку, скажи ей, что у меня все хорошо

Я куплю себе выпивки, заплачу за фокстрот и пущусь в пляс
Я куплю себе выпивки, заплачу за фокстрот и пущусь в пляс
Господи, когда увидишь меня, красотка, я буду на шоссе 61

В понедельник утром я пошел в школу, Господи, и выбросил свои книги
В понедельник утром я пошел в школу, детка, и выбросил свои книги
Я написал записку учителю, Господи, сегодня я попробую 61-е

Господи, если мне суждено умереть, детка, до того, как ты подумаешь, что мой час пришел
Господи, если мне суждено умереть, детка, до того, как ты подумаешь, что мой час пришел
Я хочу, чтобы ты похоронила мое тело на шоссе 61

Господи, это удивительно, детка, Господи, не хочу, чтобы ты веселилась без меня
Это удивительно, детка, не хочу, чтобы ты веселилась без меня
Просто приходи в мою маленькую хижину на шоссе 61