Paroles et traduction Mississippi John Hurt - Ain't No Telling

Ain't No Telling

Adkins Trace
Dreamin' Out Loud
(This Ain't) No Thinkin' Thing
I been thinkin' 'bout our love situation
All this attraction in the present tense
I've reached the only logical conclusion
Love ain't supposed to make sense
This ain't no thinkin' thing, right brain, left brain
It goes a little deeper than that
It's a chemical, physical, emotional devotion
Passion that we can't hold back
There's nothin' that we need to analyze
There ain't no rhyme or reason why
'Cause this ain't, this ain't no thinkin' thing
Forget mathematical equations
Self help psychology
Gray matter don't matter much darlin'
When it's gettin' down to you and me
This ain't no thinkin' thing, right brain, left brain
It goes a little deeper than that
It's a chemical, physical, emotional devotion
Passion that we can't hold back
There's nothin' that we need to analyze
There ain't no rhyme or reason why
'Cause this ain't, this ain't no thinkin' thing
There's nothing that we need to analyze
There ain't no rhyme or reason why
'Cause this ain't, this ain't no thinkin' thing
This ain't, no this ain't no thinkin' thing

Необъяснимо

След Адкинса
Громкие мечты
Это не поддается объяснению
Я все думал о наших отношениях,
О нашем взаимном притяжении,
И пришел к единственно верному выводу:
Любовь не должна иметь смысла.
Это не вопрос логики, правое полушарие, левое полушарие,
Все гораздо глубже.
Это химическая, физическая, эмоциональная преданность,
Страсть, которую мы не можем сдержать.
Нам не нужно ничего анализировать,
В этом нет ни рифмы, ни причины,
Потому что это, это не поддается объяснению.
Забудь о математических уравнениях,
О самопомощи и психологии.
Серое вещество не имеет значения, дорогая,
Когда дело доходит до нас с тобой.
Это не вопрос логики, правое полушарие, левое полушарие,
Все гораздо глубже.
Это химическая, физическая, эмоциональная преданность,
Страсть, которую мы не можем сдержать.
Нам не нужно ничего анализировать,
В этом нет ни рифмы, ни причины,
Потому что это, это не поддается объяснению.
Нам не нужно ничего анализировать,
В этом нет ни рифмы, ни причины,
Потому что это, это не поддается объяснению.
Это, это не поддается объяснению.