Paroles et traduction Mississippi John Hurt - Avalon Blues

Avalon Blues

Got to New York this mornin', just about half-past nine
Got to New York this mornin', just about half-past nine
Hollerin' one mornin' in Avalon, couldn't hardly keep from cryin'

Avalon, my hometown, always on my mind
Avalon, my hometown, always on my mind
Pretty mama's in Avalon, want me there all the time

When the train left Avalon, throwin' kisses and wavin' at me
When the train left Avalon, throwin' kisses and wavin' at me
Says, "Come back, daddy, stay right here with me"

Avalon's a small town, have no great big range
Avalon's a small town, have no great big range
Pretty mama's in Avalon, they sure will spend your change

New York's a good town but it's not for mine
New York's a good town but it's not for mine
Goin' back to Avalon, near where I have a pretty mama all the time

Авалонский блюз

Приехал в Нью-Йорк сегодня утром, около половины десятого
Приехал в Нью-Йорк сегодня утром, около половины десятого
Одним утром в Авалоне я кричал, едва сдерживая слезы

Авалон, мой родной город, всегда в моих мыслях
Авалон, мой родной город, всегда в моих мыслях
Красавицы в Авалоне хотят, чтобы я всегда был рядом

Когда поезд покидал Авалон, мне слали поцелуи и махали вслед
Когда поезд покидал Авалон, мне слали поцелуи и махали вслед
Говорили: "Вернись, милый, останься со мной"

Авалон - маленький городок, не такой уж большой
Авалон - маленький городок, не такой уж большой
Красавицы в Авалоне, они точно потратят все твои денежки

Нью-Йорк - хороший город, но он не для меня
Нью-Йорк - хороший город, но он не для меня
Возвращаюсь в Авалон, туда, где у меня всегда есть красотка