Paroles et traduction Mississippi John Hurt - Coffee Blues - Live

Coffee Blues - Live

(Spoken:
This is the "Coffee Blues", I likes a certain brand
- Maxwell's House - it's good till the last drop,
Just like it says on the can. I used to have a girl
Cookin' a good Maxwell House. She moved away.
Some said to
Memphis
And some said to Leland,
But I found her. I wanted her to cook me some
Good Maxwell's House. You understand,
If I can get me just a spoonful of Maxwell's House,
Do me much good as two or three cups this other coffee)
I've got to go to Memphis, bring her back to
Leland
I wanna see my baby 'bout a lovin'
Spoonful, my lovin' spoonful
Well, I'm just got to have my lovin'
(Spoken: I found her)
Good mornin', baby, how you do this mornin'?
Well, please, ma'am, just a lovin' spoon,
Just a lovin' spoonful
I declare, I got to have my lovin' spoonful
My baby packed her suitcase and she went away
I couldn't let her stay for my lovin',
My lovin' spoonful
Well, I'm just got to have my lovin'
Good mornin', baby, how you do this mornin'?
Well, please, ma'am, just a lovin' spoon,
Just a lovin' spoonful
I declare, I got to have my lovin' spoonful
Well, the preacher in the pulpit, jumpin' up and down
He laid his bible down for his lovin'
(Spoken: Ain't Maxwell House all right?)
Well, I'm just got to have my lovin'

Кофейный Блюз - Концертная запись

(Говорит:
Это "Кофейный Блюз", я люблю определённый бренд
- Maxwell House - хорош до последней капли,
Прямо как написано на банке. Раньше у меня была девушка,
Которая варила отличный Maxwell House. Она уехала.
Кто-то говорил в
Мемфис,
А кто-то - в Лиланд,
Но я нашёл её. Я хотел, чтобы она сварила мне
Хороший Maxwell House. Понимаешь,
Даже одна ложечка Maxwell House,
Сделает мне больше добра, чем две-три чашки этого другого кофе)
Мне нужно ехать в Мемфис, чтобы вернуть её в
Лиланд.
Я хочу увидеть мою малышку ради моей любимой
Ложечки, моей любимой ложечки.
Ну, мне просто нужна моя любимая
(Говорит: Я нашёл её)
Доброе утро, малышка, как твои дела этим утром?
Ну, пожалуйста, милая, всего одну любимую ложечку,
Всего одну любимую ложечку.
Клянусь, мне нужна моя любимая ложечка.
Моя малышка собрала чемодан и ушла.
Я не мог позволить ей остаться ради моей любимой,
Моей любимой ложечки.
Ну, мне просто нужна моя любимая
Доброе утро, малышка, как твои дела этим утром?
Ну, пожалуйста, милая, всего одну любимую ложечку,
Всего одну любимую ложечку.
Клянусь, мне нужна моя любимая ложечка.
Ну, проповедник на кафедре, прыгает вверх и вниз,
Он отложил свою библию ради своей любимой
(Говорит: Разве Maxwell House не хорош?)
Ну, мне просто нужна моя любимая