Paroles et traduction Mississippi John Hurt - Louis Collins

Louis Collins

Mrs. Collins weeped, Mrs. Collins moaned,
To see her son Louis leavin' home
The angels laid him away
The angels laid him away,
They laid him six feet under the clay
The angels laid him away
Mrs. Collins weeped, Mrs. Collins moaned,
To see her son Louis leavin' home
The angels laid him away
Oh, Bob shot once and Louis shot too,
Shot poor Collins, shot him through and through
The angels laid him away
Oh, kind friends, oh, ain't it hard?,
To see poor Louis in a new graveyard
The angels laid him away
The angels laid him away,
They laid him six feet under the clay
The angels laid him away
Oh, when they heard that Louis was dead
All the people they dressed in red
The angels laid him away
The angels laid him away,
They laid him six feet under the clay
The angels laid him away
Mrs. Collins weeped, Mrs. Collins moaned,
To see her son Louis leavin' home
The angels laid him away
The angels laid him away,
They laid him six feet under the clay
The angels laid him away

Луис Коллинз

Миссис Коллинз рыдала, миссис Коллинз стенала,
Видя, как её сын Луис покидает дом
Ангелы унесли его
Ангелы унесли его,
Они схоронили его на шесть футов под землёй
Ангелы унесли его
Миссис Коллинз рыдала, миссис Коллинз стенала,
Видя, как её сын Луис покидает дом
Ангелы унесли его
О, Боб выстрелил раз, и Луис тоже,
Застрелил бедного Коллинза, прострелил его насквозь
Ангелы унесли его
О, добрые друзья, о, разве не тяжело,
Видеть бедного Луиса на новом кладбище
Ангелы унесли его
Ангелы унесли его,
Они схоронили его на шесть футов под землёй
Ангелы унесли его
О, когда они услышали, что Луис мёртв,
Все люди оделись в красное
Ангелы унесли его
Ангелы унесли его,
Они схоронили его на шесть футов под землёй
Ангелы унесли его
Миссис Коллинз рыдала, миссис Коллинз стенала,
Видя, как её сын Луис покидает дом
Ангелы унесли его
Ангелы унесли его,
Они схоронили его на шесть футов под землёй
Ангелы унесли его