Paroles et traduction Mississippi John Hurt - Monday Morning Blues

Monday Morning Blues

1. I woke up this morning
I woke up this morning
I woke up this morning
With the Monday morning blues

2. I couldn′t hardly find (3x)
My Monday morning shoes

3. Monday morning blues (3x)
Ached all through my bones

4. Monday morning blues (3x)
Made me leave my home

5. I been lyin' in jail (3x)
Six long weeks today

6. Lord, tomorrow morning (3x)
Gonna be my trial day

7. Well, I asked the jury (3x)
What might be my fine

8. Get a pick and shovel (3x)
Let′s go down in the mine

9. That's the only time (3x)
I ever felt like cryin'

10. Well, my heart took sorrow (3x)
The tears come rollin′ down

11. I woke up this morning (3x)
With the Monday morning blues

Утренняя хандра в понедельник

1. Проснулся я сегодня утром, милая,
Проснулся я сегодня утром, милая,
Проснулся я сегодня утром, милая,
С хандрой в понедельник утром.

2. Едва я смог найти, милая, (3x)
Свои ботинки для понедельника.

3. Хандра в понедельник утром, милая, (3x)
Ломит все мои кости.

4. Хандра в понедельник утром, милая, (3x)
Заставила меня покинуть дом.

5. Я лежу в тюрьме, милая, (3x)
Шесть долгих недель сегодня.

6. Господи, завтра утром, милая, (3x)
Будет мой суд.

7. Ну, я спросил присяжных, милая, (3x)
Какой может быть мой штраф.

8. Возьми кирку и лопату, милая, (3x)
Пойдем в шахту.

9. Это единственный раз, милая, (3x)
Когда мне хотелось плакать.

10. Ну, мое сердце охватила печаль, милая, (3x)
Слезы катились вниз.

11. Проснулся я сегодня утром, милая, (3x)
С хандрой в понедельник утром.