Paroles et traduction Mississippi John Hurt - Slidin' Delta

Slidin' Delta

The Sliding Delta run right by my door.
Sliding Delta run right by my door.

I′m going up the country, and baby don't you wanna go;
I′m going up the country, baby don't you wanna go.

I'm going up the country, I ain′t coming back no more;
I′m going up the country, and I ain't coming back no
More;

The big Kate Allen, got ways just like a man.
It′ll steal your baby everytime she lands.

I said, "The big Kate Allen, got ways just like a man;
Steal your baby everytime she lands."

The Sliding Delta run right by my door.
Sliding Delta run right by my door.

My suitcase is packed, and my trunk's already gone.
I can′t sleep baby when the world is waitin' on.

I said, I′m going up the country, don't you wanna go;
Going up the country, and I ain't coming back na more.

Скользящая Дельта

Скользящая Дельта протекает прямо у моего порога.
Скользящая Дельта протекает прямо у моего порога.

Я уезжаю на север, милая, не хочешь ли ты поехать со мной?
Я уезжаю на север, милая, не хочешь ли ты поехать со мной?

Я уезжаю на север, я больше не вернусь;
Я уезжаю на север, и я больше не вернусь
Никогда;

У большой Кейт Аллен манеры как у мужчины.
Она украдет твою любимую каждый раз, когда причалит.

Я сказал: "У большой Кейт Аллен манеры как у мужчины;
Украдет твою любимую каждый раз, когда причалит."

Скользящая Дельта протекает прямо у моего порога.
Скользящая Дельта протекает прямо у моего порога.

Мой чемодан упакован, а мой сундук уже уехал.
Я не могу спать, милая, когда мир ждет.

Я сказал, я уезжаю на север, не хочешь ли ты поехать со мной?
Уезжаю на север, и я больше не вернусь.